Testseite Hollenstein

Dies ist eine Testseite, um Möglichkeiten zur Weiterentwicklung von WikiSpeicher zu testen.
Ich bearbeite seit 2014 www.wikispeicher.ch. Dabei erstelle ich Seiten, schreibe Beiträge und bin für die technische Koordination von www.wikispeicher.ch verantwortlich.

Template-Text für Postkarten-Datei

Template für eine Postkarten-Datei hochladen:

Postkarte Nr.: 1290
Format: 14cm x 9cm
Zeigt: Dorf Speicher mit Aufbau der Festhütte
Jahr: 1903
Fotograf: H. Guggenheim, Zürich
Verlag: H. Bodenmann, Speicher
Quelle: Fredi Altherr

Beispiel für Postkarten-Ansicht mit automatischem Beschrieb von Datei-Seite

Blick vom Birtweg nach Speicher und Trogen

Postkarte Nr.: unbekannt
Datum: 1921
Verlag: Hans Hohl, Speicher
Quelle: Fredi Altherr
Beitrag:
Reformierte Kirche

Beispiel Foto einbinden

Büttenrede zur Turnhallenheizung

Beispiel Gallery erstellen

• 
  Liste mit Auftritten Jakobs
• 
  Als Radio Beromünster
• 
  Auftritt 1954
• 
  1966 100Jahre TV

MTV Speicher

Gründung

Der Männerturnverein (MTV) wurde am 3.April 1906 aus der Taufe gehoben mit dem Zweck, älteren Turnern die Möglichkeit zu bieten, sich sportlich zu betätigen, ohne Höchstleistungen zu erbringen. Der Erhalt von Gesundheit, Beweglichkeit und Kameradschaft prägten damals wie heute diesen Verein. Diese erste Hauptversammlung (HV) im Gemsli mit 22 anwesenden Männern legte u.a. folgende Grundsätze für das Reglement fest:

Der Männerturnverein stellt sich zur Aufgabe, seinen Mitgliedern Gelegenheit zu regelmässigen Turnübungen zu geben, sowie überhaupt zur Förderung des Turnwesens das Möglichste beizutragen. Nebenbei pflegt er auch die Geselligkeit. Zum Eintritt in den MTV ist jedermann berechtigt, sofern er das 25. Altersjahr zurückgelegt hat und in allen bürgerlichen Ehren und Rechten steht.

Laut Protokoll der Gründungsversammlung wurden mit weiteren Beschlüssen die Finanzen geregelt, die wöchentlichen Turnstunden zum Obligatorium erklärt und das Fehlen wurde mit einer Busse von 20 Rappen geahndet. Jede Absenz an den Vereinsversammlungen zog eine Busse von 50 Rappen nach sich. Jedes neue Mitglied hatte ein Eintrittsgeld von Fr. 2.- zu bezahlen. Die halbjährliche Prämie für die Unfallversicherung betrug Fr. 1.-.

Vereinsgeschichte

Bereits an der HV vom 5. April 1908 demissionierte Gründungspräsident Eugen Hutterli. Nachfolger wurde der amtierende Vorturner. Die Kasse schloss mit einem Defizit von Fr. 31.- ab, herrührend von einer grossen Weinrechnung und einer Vergabung.
In den ersten Jahren wechselte das Vereinslokal regelmässig, wobei nebst Gemsli auch Rebstock, Adler, Linde und Ochsen besucht wurden, bis 1919 mit der "Linde" ein erstes offizielles Vereinslokal bestimmt wurde (bis 1939). 1935 suchte der MTV einen neuen Vorturner, doch niemand wollte diese Verantwortung übernehmen. Der Präsident drohte mit dem sofortigen Rücktritt. Schliesslich übernahmen 4 Mitglieder die Leitung gemeinsam. Aus dieser nicht gerade erbaulichen Situation heraus beschloss die Versammlung ohne längere Diskussion, bei der nächsten Turnfahrt das ganze Vereinsvermögen radikal zu verpulvern. Da auch diese Massnahme nicht fruchtete, versuchte man es mit Gesangsstunden, um wenigstens Turnerlieder einzuüben.

• 
• 
  Präsident Luzius Juon 1937
• 
  Vorstandsmitglieder 1937

Während der Kriegsjahre gab es Turbulenzen innerhalb des MTV. Fragen zur politischen Gesinnung des Mitgliedes Adolf Haucke veranlassten zwei Mitglieder zur Frage an den Vorstand, wie es mit der weiteren Mitgliedschaft des Betroffenen weitergehen solle. Der Vorstand wollte nicht darauf eingehen, da er sich in dieser Angelegenheit nicht kompetent genug fühle. Diese Antwort veranlasste 5 Turner, diese brisante Versammlung sofort zu verlassen.
Die Nachkriegszeit verursachte hingegen keine hohen Wellen, das Hauptinteresse galt aber eher den geselligen Anlässen. Das ständige auf und ab der Mitgliederzahl verursachte eine ausserordentliche Hauptversammlung am 18. September 1957, wo ernsthaft über die Zukunft des MTV diskutiert wurde. Trotz des drohenden Niedergangs fand man wieder einen Weg aus dem Tief.
Zweitägige Turnfahrten und weitere gesellschaftliche Anlässe wurden nun als feste Bestandteile ins Jahresprogramm aufgenommen. Daraufhin entwickelte sich der MTV kontinuierlich. Dank aktiver Werbung stieg die Anzahl Mitglieder bis 1982 auf 80, wovon 49 turnerisch aktiv waren.
Über Jahrzehnte hinweg hatte sich der MTV Speicher immer wieder stark im Dorf engagiert. So auch 1963, als der MTV durch seine Arbeit am Volksfest über Fr. 300.- erwirtschaftete. Meist war der MTV für Aufbau und Rückbau der Infrastruktur verantwortlich, denn es war bekannt, welcher Teamgeist im MTV vorhanden ist. Unzählige Helferstunden während des Appenzeller Kantonalturnfests 1995 in Speicher brachten über Fr. 10'000.- in die Vereinskasse. Die Beteiligiten durften während Jahren von ihrer Arbeit zehren, indem Turnfahren mit grosszügigen Beiträgen aus der Kasse gesponsert wurden.

Turnbetrieb

Vor Weihnachten 1906 musste der Turnbetrieb im unbeheizten Schützenhaus eingestellt werden, gleichzeitig konnte der Vorstand die Pläne für das neue Zentralschulhaus mit Turnhalle besichtigen. Man freute sich auf ein Ende der schlechten Bedingungen für guten Turnbetrieb.
Im HV-Protokoll vom 27. März 1909 findet man folgendes: Am 4. Mai findet die erste Turnstunde in der neuen Turnhalle statt! Der Turnstundenbesuch war trotz neuer Turnhalle so bescheiden, dass die Turnabende zeitweise mit dem Aktiv-Turnverein zusammengelegt werden mussten.

Die zwei Weltkriege von 1914 - 1918 und 1939 - 1945 gingen am MTV nicht spurlos vorbei. Der Turnstundenbesuch sank auf ein Minimum, das Turnen musste zeitweise abgesagt werden.
Die aufkommende Weltwirtschaftskrise in den frühen 1930er Jahren traf Speicher hart. 90% aller Stickereimaschinen standen still. Eine nicht gekannte Arbeitslosigkeit breitete sich aus. Verschiedene Mitglieder waren direkt von der Krise betroffen und mussten erst mit den eigenen Sorgen zurecht kommen. Diverse Männerturner sahen sich beruflich gezwungen, aus der Gemeinde wegzuziehen. Dass diese Krise erst nach einem zweiten Weltkrieg beendet sein würde, erahnte damals niemand.

Skifit Training 2018

Lehrer Richard Hunziker (Oberturner von 1927-1934) gestaltete den Turnbetrieb neu und abwechslungsreicher, was bei den "Nichtturnern" gut ankam. Starres Geräteturnen machte Platz für Fitness, Gymnastik und verschiedenste Spielarten. Nun trafen sich regelmässig 15 - 20 Kameraden in der Turnhalle.
Während des 2. Weltkrieges wurde die Turnhalle vom Militär belegt. Als Ersatz wurde gejasst, gekegelt oder geschlittelt. Die Verdunkelung der Turnhallenfenster mittels Papier liess kein Faustballspiel zu, da das Papier beim Aufprall der Bälle nicht standhielt.

Das Männerturnen wurde durch ein verbessertes Kurswesen für die sogenannten "Gesundheitsturner" weiter angepasst. Übertritte aus dem Aktiv-Turnverein bildeten zwar nach wie vor den Stamm im MTV, doch gesellten sich erfreulicherweise immer mehr Männer dazu, welche früher nie in einem Verein aktiv geturnt hatten. Dies und eine gute Vereinsführung brachten den MTV wieder auf Vordermann. Die Mitgliederzahl stieg nun von Jahr zu Jahr an, dies hatte auch seine Auswirkungen in der Turnstunde.

1970 konnte der MTV in die neu erbaute Turnhalle Buchen wechseln.

Faustball

1930 beschaffte sich der MTV einen Faustball, denn allmählich hatte dieses Mannschaftsspiel auch in unserem Kanton Fuss gefasst.
Praktisch vom ersten Tag an gab es für dieses Spiel Befürworter und Gegner. Die Faustballspieler waren hell begeistert, die Turner hingegen sahen die Gefahr einer Zersplitterung im Verein. Diese ernsthaften Differenzen dauerten über viele Jahre hinweg an. Man ging gar soweit, dass der Leiter der Faustballer einen Antrag entgegennehmen musste, dass schwatzen und reklamieren beim Spiel mit Strafpunkten geahndet werden müsse. 1936 erscheint das Wort "Faustball Kampftruppe".
Heute sind die Faustballer fester und akzeptierer Teil des MTV. Sie nehmen regelmässig an regionalen, aber auch an schweizweiten Turnieren und Turnfesten teil.
Seit 2004 organisiert die Faustballriege mit der jährlich durchgeführten "Faustballnacht" ein eigenes Turnier in der Zentralschulhaus-Turnhalle. Dieses Hallenturnier bringt jeweils 14 Mannschaften aus verschiedenen Vereinen und Gruppen zusammen, welche in 2 Kategorien um Punkte und Bälle klämpfen.

• 
  Kant. Spieltag 1982 Herisau
• 
  Faustballriege 2007
• 
  Faustballriege 2014
• 
  Faustballriege 2015
• 
  Faustballriege 2026

Turnfahrten

Ein Höhepunkt im Turnerjahr ist jeweils die Turnfahrt. Mehrtägige Turnfahrten führten den MTV regelmässig in die verschiedenen Landesteile der Schweiz, aber auch ins angrenzende Ausland. Sie beinhalteten oft Bergtouren oder längere Wanderungen, neuerdings werden sogar E-Bike Turnfahrten organisiert.

Turnfahrt 1946 mit Frauen

Bereits am 14. Oktober 1906 startete der MTV zur ersten Turnfahrt, die über Rossbüchel nach Rorschach führte. Darüber wurde folgendes festgehalten:
Unsere Mitglieder scheinen das Reisen mehr zu lieben, als das Turnen. Wir hatten nicht nur alle Mitglieder, auch noch einen ansehnlichen Zuzug vom Männerchor Frohsinn. Vorhut und Hauptmacht marschierten im Takt ins Wirtshaus Zweibrücken, wo auf Nachzügler gewartet wurde. Im "Signal" in Rorschach wurde ein feines Nachtessen eingenommen und dann ging's mit dem Schnellzug nach St. Gallen.

Meistens wurden zu den Turnfahrten Reiseberichte geschrieben, mal waren sie ausführlicher, mal weniger umfangreich. Hier der humorvolle Bericht von Hansruedi Kunz zur 3-tägigen Turnfahrt ins Südtirol.
Die Diashow zeigt Turnfahrten der vergangenen 35 Jahre:

Turnfeste

Das Turnen im Männerturnverein entsprach in den Anfangsjahren des MTV weitgehend dem Turnen der Aktivsektionen. Sein allererstes Turnfest besuchte der MTV 1907 in Urnäsch. 12 Mitgliedern nahmen am Wettkampf im National- und Kunstturnen teil. 1937 fuhren die Turner mit einem Cadillac nach Appenzell zum Spieltag.
In der Galerie sind diverse Turnfest abgebildet:

• 
  1937 - mit Cadillac zum Spieltag
• 
  1937 - Spieltag Appenzell
• 
  1937 - Spieltag Appenzell
• 
  1950 - Spieltag Herisau Gruppenfoto
• 
  1975 - 1. Seniorenleichtathletik Wettkampf
• 
  1980 - Seniorenleichtathletik Weitsprung
• 
  1980 - Seniorenleichtathletik Siegerehrung
• 
  2004 - Kreiturnfest Grabs Gruppenfoto
• 
  2004 - Kreiturnfest Grabs Frisbee
• 
  2004 - Kreiturnfest Grabs Ballwurf
• 
  2007 - ETF Frauenfeld Gruppenfoto
• 
  2007 - ETF Frauenfeld Unihockey-Slalom
• 
  2012 KTF Ibach Pendelstafette

Spezial-Anlässe

Damit der Turnbetrieb abwechslungsreicher zu getalten, nahm man 1935 einen monatlichen Kegelabend ins Jahresprogramm. Dies war der Start für diverse "Spezial-Events", welche der MTV noch heute in grosser Vielfalt durchführt.

Abendunterhaltungen

Vereinsjubiläen wurden früher von der Dorfbevölkerung gerne besucht. Man kannte sich und suchte gerne den Kontakt.
Der MTV übte für turnerischen Abendunterhaltungen oft eine Nummer ein, welche gerne gezeigt und vom Publikum gut aufgenommen wurde.

• 
  Gondoliere 1952
• 
  Pilze 1955
• 
  Modeshow 1955
• 
  Harry Hasler - Saletti zäme 1996
• 

Velotouren

Jährliche Velotouren, organisiert von Robert Bühler, führten den MTV Speicher seit 1997 in verschieden Ecken der Ostschweiz.
Hier ein paar Beispiele:

• 
  Besentöff Hampi Honegger
• 
  2011
• 
  2020
• 
  2021
• 
• 
  2023
• 
  2025

Hauri-Turnen

Knapp vor den Sommerferien 2000 versammelte sich die Männerriege auf dem Bauernhof von Hans Hauri im Sitz zu einem vergnüglichen Abend. Jedes Mitglied durfte mit Hauris Traktor, einem Eicher 1 Zylinder, 15 PS, Jahrgang 1958, den vorgegebenen Parcours abfahren, was gar nicht so einfach war. An diesem Sommerabend entstand das "Hauriturnen", welches bis zum Sommer 2026 durchgeführt wurde.
Hans Hauri und Robert Bühler erfanden meist kuriose Wettbewerbe mit umgebauten Velos, Hufeisenwerfen, Stiefelwerfen, Sägearbeiten, Geschicklichkeitsübungen und vieles mehr. Sie zählten zur vereinsinternen Jahresmeisterschaft und hatten grossen Spassfaktor. Die anschliessende "Brätelte" verliehen dem Abend einen würdigen Abschluss.
Hier einige Erinnerungen:

• 
  Hans Hauri, Tüftler 1
• 
  Röbi Bühler Tüftler 2
• 
  Hampi Honegger, 2008
• 
  Ignaz Kohler, 2010
• 
  Röbi Bühler, 2011
• 
  Jules Schittli, 2011
• 
  Fredi Tobler, 2013
• 
  Enzo Melaragno, 2018
• 
  Röbi Bühler, 2021
• 
  Kurt Walser, 2024
• 
  Brätlete

MTV quo vadis

2026 ist das Interesse an einem Veriensleben fast nicht mehr vohanden, egal, welchen Verein es betrifft.
Eintritte in die vielen unterschiedlichen Vereine Speichers sind selten oder gar nicht mehr vorhanden. Vereine werden aufgelöst, wegen Überalterung oder Desinteresse.
Soziale Kontakte sind heute nicht mehr gefragt, lieber kommuniziert man in Fitnesszentren mit Maschinen und geht erschöpft nach Hause, damit man am andere Tag wieder gestresst zur Arbeit gehen kann.

Speicher Dialekt

Das Appenzellerland besticht durch seine abwechslungsreiche Hügellandschaft. So wie die Landschaft, ist auch der Appenzeller Dialekt, der zum hochalemannischen Schweizerdeutsch gehört, vielfältig geprägt und zeugt von grossem Traditionsbewusstsein.

Appenzeller Dialekt

Der Appenzeller Dialekt bildet sozusagen den Kern einer nordostschweizer Sonderlandschaft zwischen Bodensee-Thurgau-Fürstenland-Rheintal und den südlichen Teilen des Kanton St. Gallen.
Er ist trotz gemeinsamer Kennmerkmale keine geschlossene Einheit, sondern gliedert sich in verschiedene regionale und dörfliche Mundarten, deren Unterschiede nach Lauten, Formen und einzelnen Wörtern beachtlich sein können.
In der deutschsprachigen Schweiz sprechen nur rund 1.5% aller Deutschsprachigen den Appenzeller Dialekt. Trotzdem ist unser Dialekt hoch angesehen.
Der Thurgauer Theologe und Pädagoge Johann Caspar Merikofer schreibt 1838 in seinem Büchlein "Die Schweizerische Mundart im Verhältnis zur hochdeutschen Schriftsprache":"Wen spricht nicht der hüpfende, heitere, leben{s]volle Klang des Appenzellers an?"

Kleine Auswahl einiger typischer Appenzeller Wörter:

Appenzeller Wort	Deutsch
näbe	irgendwann
pätsch	geradezu
het bschosse	es hat rentiert
uf ond bar	ganz, total
chrööpelig	schwer auf dem Magen liegend , fast übel
i ha nütz z'essid	ich habe nichts zu essen
i de ääne Chochi chochids Chottle	in der einen Küche kochen sie Kutteln
Entebeier	Himbeere
Hädämpf	Hitzeddunst
Glöör	verwässerter oder geringer Most
Ke Lei ond ke Gattig	unansehlich, unordentlich
s Stömpli ghöört am Lömpli	der Rest ist nicht viel wert
selber esse macht faast	nur nicht teilen uôder hergeben
Fäälträger	Hausierer
Läubli	Abtritt
schmöllele	Schmunzeln, lächeln
Schottebuuch	verächtlich für Molkentrinker
Schwäderlig	Schwächling
gnoot	oft, häufig
jo hetocht	ganz bestimmt nicht
Fazenettli	Taschentuch

Kleine Auswahl einiger typischer Appenzeller Sprüche:

Appenzeller Sprüche	Deutsch
Wennt hüròòtsch, bisch nòmme èsam, bisch aber ò nòmme elèè	Wenn du heiratest, bist du nicht mehr einsam, aber auch nicht mehr für dich.
De Tod wöösch em nüd, aber de Lichgang gsäächt i gèèn	Den Tod wünsch ich ihm nicht, aber ein Begräbnis
het bschosse	es hat rentiertò
uf ond bar	ganz, total
chrööpelig	schwer auf dem Magen liegend , fast übel
i ha nütz z'essid	ich habe nichts zu essen
i de ääne Chochi chochids Chottle	in der einen Küche kochen sie Kutteln
Entebeier	Himbeere
Hädämpf	Hitzeddunst
Glöör	verwässerter oder geringer Most
Ke Lei ond ke Gattig	unansehlich, unordentlich
s Stömpli ghöört am Lömpli	der Rest ist nicht viel wert
selber esse macht faast	nur nicht teilen uôder hergeben
Fäälträger	Hausierer
Läubli	Abtritt
schmöllele	Schmunzeln, lächeln
Schottebuuch	verächtlich für Molkentrinker
Schwäderlig	Schwächling
gnoot	oft, häufig
jo hetocht	ganz bestimmt nicht
Fazenettli	Taschentuch

Veränderung der Dialekte

Fakt ist, dass sich unsere Sprache laufend verändert.
Dies ist unter anderem der Mobilität der Menschen, dem Rückgang der Arbeitsplätze in den Dörfern, aber auch der dörflichen Entwicklung mit Zuzügern anderer Schweizer Dialekte zuzuschreiben.
Auch wenn Angleichungsprozesse im Gange sind, bedeutet dies nicht automatisch, dass kleinregionale Besonderheiten komplett verschwinden:
Sie sind Teil der Identität, denn sie machen den Appenzeller zum Appenzeller, resp. den Spiicherer zum Spiicherer.
Heute findet sich die regionale Mundart hauptsächlich im bäuerlichen Umfeld, eventuell noch in traditionellen Handwerksbetrieben.
Zuweilen wurde dem Schweizerdeutschen, sowie dem Appenzeller Dialekt, der Untergang prognostiziert. So schnell wird sich jedoch nichts ändern, denn der Dialekt hat viel mit eigenem Selbstverständnis zu tun.

Die mittelländische Sprechart

Während zwischen den Gemeinden Speicher und Trogen nur sehr geringfügige Unterschiede festzustellen sind, können in den drei südlich des Gäbris liegenden Dörfern Teufen, Bühler und Gais feststellbare Abweichungen von der Sprechart der übrigen zwei mittelländischen Gemeinden vorkommen.
Beispiele:

Speicher / Trogen	Gais / Bühler /Teufen	Deutsch
En Becher héll	En Becher bèll	Ein Becher Bier
E leijis Höckli (g fällt weg)	E leijigs Höckli	ein praktisches Häuschen
zmetzt ine	zmitzt inne	mittendrin
äägeli (g fällt weg)	äägelig	eigen
met	mit	mit
Sonti (g fällt weg)	Sonntig	Sonntag
Mèètli	Määtli	Mädchen

Ein Übergang in die Kurzenbergische (Vorderländische) Sprechart ist bereits in der Speicherschwendi feststellbar.