Bearbeiten von «Ablassbrief von 1472»
Aus WikiSpeicher
Warnung: Du bist nicht angemeldet. Deine IP-Adresse wird bei Bearbeitungen öffentlich sichtbar. Melde dich an oder erstelle ein Benutzerkonto, damit Bearbeitungen deinem Benutzernamen zugeordnet werden.
Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte prüfe den Vergleich unten, um sicherzustellen, dass du dies tun möchtest, und veröffentliche dann unten deine Änderungen, um die Bearbeitung rückgängig zu machen.
| Aktuelle Version | Dein Text | ||
| Zeile 25: | Zeile 25: | ||
Allen und allen einzelnen Männern und Frauen, die an Christus glauben und wahrhaft reumütig ihre Sünden bekannt haben, die an den Festen der Himmelfahrt der Heiligen Jungfrau Maria, der Geburt des Heiligen Johannes des Täufers, der Heiligen Maria Magdalena und des Heiligen Antonius, vom ersten bis zum zweiten Abendgottesdienst eben diese Kapelle ehrfürchtig besucht haben, und wenn sie ihre hilfreichen Hände, wie gesagt, zur Wiederherstellung, zum Unterhalt und zur Bewahrung und den anderen Vorausgeschickten gereicht haben, und zwar an den einzelnen Festen und genannten Tagen, an denen sie das taten, gewähren: | Allen und allen einzelnen Männern und Frauen, die an Christus glauben und wahrhaft reumütig ihre Sünden bekannt haben, die an den Festen der Himmelfahrt der Heiligen Jungfrau Maria, der Geburt des Heiligen Johannes des Täufers, der Heiligen Maria Magdalena und des Heiligen Antonius, vom ersten bis zum zweiten Abendgottesdienst eben diese Kapelle ehrfürchtig besucht haben, und wenn sie ihre hilfreichen Hände, wie gesagt, zur Wiederherstellung, zum Unterhalt und zur Bewahrung und den anderen Vorausgeschickten gereicht haben, und zwar an den einzelnen Festen und genannten Tagen, an denen sie das taten, gewähren: | ||
Wir, die eingangs genannten Kardinäle, und all jene von uns, die sich aufgrund der Fürbitten der uns in Christus geliebten Tochter Gertrud Hoczer, Klosterfrau des Heiligen Franziskus, tief verneigt haben, voller Erbarmen im Herrn hundert Tage Ablass von den ihnen jetzt und für alle Zeit auferlegten Bussübungen. | Wir, die eingangs genannten Kardinäle, und all jene von uns, die sich aufgrund der Fürbitten der uns in Christus geliebten Tochter Gertrud Hoczer, Klosterfrau des Heiligen Franziskus, tief verneigt haben, voller Erbarmen im Herrn hundert Tage Ablass von den ihnen jetzt und für alle Zeit auferlegten Bussübungen. | ||
Dem zu aller und aller Einzelnen Bestätigung und Zeugnis Vorausgeschickten haben wir den vorliegenden Brief nun schreiben und mit unseren, der Kardinäle angehängten Siegel bekräftigen lassen. | Dem zu aller und aller Einzelnen Bestätigung und Zeugnis Vorausgeschickten haben wir den vorliegenden Brief nun schreiben und mit unseren, der Kardinäle angehängten Siegel bekräftigen lassen. | ||
Gegeben in Rom, im Gebäude unserer Residenz im Jahr der Geburt des Herrn 1472 in der 5. Indiktion, am 12. Dezember, im 2. Jahr des allerheiligsten Pontifikates in Christus, dank der göttlichen Fürsorge unseres Vaters und Herrn Sixtus IV. | Gegeben in Rom, im Gebäude unserer Residenz im Jahr der Geburt des Herrn 1472 in der 5. Indiktion, am 12. Dezember, im 2. Jahr des allerheiligsten Pontifikates in Christus, dank der göttlichen Fürsorge unseres Vaters und Herrn Sixtus IV. | ||
