WikiSpeicher - Benutzerbeiträge [de-ch]

Mitmachen

2023-08-04T09:31:43Z

2A02:1210:9058:D100:ED79:237B:8F6F:3D23: /* Seiten bearbeiten */

Hier sind Informationen zur Erstellung und Bearbeitung von Inhalten im WikiSpeicher zu finden. Diese Seite wird ständig ergänzt. Auch hier kann natürlich jeder mitmachen und ergänzen.

== Seiten bearbeiten ==
Das einfache Bearbeiten von Seiten ist das Grundprinzip eines Wikis. Dazu sind nur wenige Mausklicks nötig.

# Klicke auf der zu bearbeitenden Seite den Reiter '''Bearbeiten''' an
# Bearbeite den Text.
# Klicke auf '''Seite speichern'''.

So einfach ist das!

Eine ausführliche Beschreibung ist auf der MediaWiki-Seite zu finden:
https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Editing_pages/de

== Bilder einfügen ==
/Users/enrico/Desktop/rosa locandine/Rosa allein cop doc (1).jpeg
Bilder können auf verschiedene Arten in einen Artikel eingebunden werden.
Falls sich das einzubindende Bild noch nicht in der WikiSpeicher [[Spezial:Dateien|Dateiliste]] befindet, muss dieses zunächst hochgeladen werden. Dies geschieht über die Seite [[Spezial:Hochladen|Datei hochladen]]. Nach dem Hochladen erhält man einen Dateinamen in der Form von «Name der Datei.jpg» welchen man idealerweise in den Zwischenspeicher kopiert.

Zurück auf der zu bearbeitenden Seite kann über die Funktion «Eingebettete Datei» (Gelbes Foto-Icon in der Bearbeiten-Symbolleiste) der Dateiname (Name der Datei.jpg) manuell eingefügt werden. Hier kann auch eine Legende dazugeschrieben werden und Layout-Optionen eingestellt werden. Auch hier gilt, einfach ausprobieren.

Alternativ kann auch direkt Wiki-Syntax geschrieben werden um ein Bild einzubinden.

=== Beispiele ===
Beispiel für eine eingebettete Miniator ohne Ausrichtung mit Legende:
<pre>[[Datei:Beispielbild.jpg|miniatur|ohne|Die optional dazugeschriebene Legende]]</pre>
[[Datei:Beispielbild.jpg|miniatur|ohne|Die optional dazugeschriebene Legende]]

Beispiel für einen Text-Link auf eine Datei-Seite bzw. ein Bild:
(Achtung! Doppelpunkt vor und nach «Datei», ansonsten wird das Bild direkt eingebunden.)
<pre>[[:Datei:Beispielbild.jpg|Linktext]]</pre>
[[:Datei:Beispielbild.jpg|Linktext]]

Beispiel für ein direkt eingebettetes Bild ohne Optionen.
<pre>[[media:Beispielbild.jpg]]</pre>
[[Datei:Beispielbild.jpg]] 
 

=== Gallery erstellen ===
https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Images#Gallery_syntax 

z.B. <gallery mode="slideshow"> oder <gallery widths=300px heights=200px> statt nur <gallery>

=== YouTube Video einbinden ===
{{#widget:YouTube|width=100%|height=480|id=YouTube Code}}

== Formatierungsmöglichkeiten ==

=== Einfache Tabelle ohne Rahmen ===
{|class="simpleTable"
|Schulklassenfoto:
|1963
|-
|Quelle:
|Kantonsbibliothek
|-
|Fotograf:
|«Foto Gross»
|}

Klassenfotos Jahrgänge 1951 - 1960

2023-07-29T21:39:07Z

2A02:1210:9058:D100:ED79:237B:8F6F:3D23:

{| class="wikitable"
|-
| [[Datei:Jahrgang1951 5 Klasse 1963 Collenberg Zentralschulhaus.jpg|500px]]||
{|class="simpleTable"
|Klassenfoto
|5. Klasse
|-
|Jahrgang
|1951
|-
|Lehrer
|Christian Collenberg
|-
|Übername
|
|-
|Schulhaus
|Zentralschulhaus
|-
|Foto
|1963
|-
|Fotograf
|Foto Gross
|-
|Quelle
|Stadtarchive St.Gallen
|-
|Format
|18 x 13 cm
|}
 
 
 
[[Schulklassenfotos|‎ Zurück zur Übersicht]] 
|-
| [[Datei:Jahrgang 1951 52 7 8 Klasse 1965 Schläpfer Zentralschulhaus.jpg|500px]]||
{|class="simpleTable"
|Klassenfoto
|7. und 8. Klasse
|-
|Jahrgang
|1950 und 1951
|-
|Lehrer
|Hans Schläpfer
|-
|Übername
|Chüeli
|-
|Schulhaus
|Zentralschulhaus
|-
|Foto
|1964
|-
|Fotograf
|Foto Gross
|-
|Quelle
|Stadtarchive St.Gallen
|-
|Format
|18 x 13 cm
|}
 
 
 
[[Schulklassenfotos|‎ Zurück zur Übersicht]] 
|-
| [[Datei:Jahrgang 1951 1952 6 Klasse 1965 Sepp Item Zentralschulhaus.jpg|500px]]||
{| class="simpleTable"
|Klassenfoto
|6. Klasse
|-
|Jahrgang
|1951 und 1952
|-
|Lehrer
|Sepp Item
|-
|Übername
|
|-
|Schulhaus
|Zentralschulhaus
|-
|Foto
|1965
|-
|Fotograf
|Foto Gross
|-
|Quelle
|André Imseng
|-
|Format
|18 x 13 cm
|}
 
 
 
[[Schulklassenfotos|‎ Zurück zur Übersicht]] 
|-
| [[Datei:Jahrgang 1951 3 Sek 1966 Weber Zentralschulhaus.jpg|500px]]||
{|class="simpleTable"
|Klassenfoto
|2. Sek.
|-
|Jahrgang
|1951
|-
|Lehrer
|Walter Weber, Fritz Moser, Ruedi Moser
|-
|Übername
|
|-
|Schulhaus
|Zentralschulhaus
|-
|Foto
|1966
|-
|Fotograf
|Foto Gross
|-
|Quelle
|Stadtarchive St.Gallen
|-
|Format
|18 x 13 cm
|}
 
 
 
[[Schulklassenfotos|‎ Zurück zur Übersicht]] 
|-
| [[Datei:Jahrgang 1951-52-53 Sek 1966 Weber Zentralschulhaus.jpg|500px]]||
{|class="simpleTable"
|Klassenfoto
|1., 2., 3. Sek
|-
|Jahrgang
|1951, 1952, 1953
|-
|Lehrer
|Walter Weber
|-
|Übername
|
|-
|Schulhaus
|Zentralschulhaus
|-
|Foto
|1966
|-
|Fotograf
|Foto Gross
|-
|Quelle
|Stadtarchive St.Gallen
|-
|Format
|18 x 13 cm
|}
 
 
 
[[Schulklassenfotos|‎ Zurück zur Übersicht]] 
|-
| [[Datei:Jahrgang 1952 5.u 6.Klasse 1955 Kurath Dorfschulhaus.jpg|500px]]||
{| class="simpleTable"
|Klassenfoto
|5. und 6. Klasse
|-
|Jahrgang
|1952
|-
|Lehrerin
|Frau Kurath
|-
|Übername
|
|-
|Schulhaus
|Dorf
|-
|Foto
|1965
|-
|Fotograf
|Foto Gross
|-
|Quelle
|Christoph Rohrer
|-
|Format
|18 x 13 cm
|}
 
 
 
[[Schulklassenfotos|‎ Zurück zur Übersicht]] 
|-
| [[Datei:Jahrgang 1952 7 8 Klasse 1967 Schläpfer Zentralschulhaus.jpg|500px]]||
{|class="simpleTable"
|Klassenfoto
|7. und 8. Klasse
|-
|Jahrgang
|1952
|-
|Lehrer
|Hans Schläpfer
|-
|Übername
|
|-
|Schulhaus
|Buchen
|-
|Foto
|1967
|-
|Fotograf
|Foto Gross
|-
|Quelle
|Stadtarchive St.Gallen
|-
|Format
|18 x 13 cm
|}
 
 
[[Schulklassenfotos|‎ Zurück zur Übersicht]] 
|-
| [[Datei:Jahrgang 1952 2 Sek 1966 Weber Zentralschulhaus.jpg|500px]]||
{|class="simpleTable"
|Klassenfoto
|1.Sek
|-
|Jahrgang
|1952
|-
|Lehrer
|Walter Weber
|-
|Übername
|
|-
|Schulhaus
|Zentralschulhaus
|-
|Foto
|1966
|-
|Fotograf
|Foto Gross
|-
|Quelle
|Stadtarchive St.Gallen
|-
|Format
|18 x 13 cm
|}
 
 
 
[[Schulklassenfotos|‎ Zurück zur Übersicht]] 
|-
| [[Datei:Jahrgang 1953 3 Klasse 1963 Gillardon Zentralschulhaus.jpg|500px]]||
{|class="simpleTable"
|Klassenfoto
|3. Klasse
|-
|Jahrgang
|1953
|-
|Lehrer
|Hans Gillardon
|-
|Übername
|
|-
|Schulhaus
|Zentralschulhaus
|-
|Foto
|1963
|-
|Fotograf
|Foto Gross
|-
|Quelle
|Stadtarchive St.Gallen
|-
|Format
|18 x 13 cm
|}
 
 
 
[[Schulklassenfotos|‎ Zurück zur Übersicht]] 
|-
| [[Datei:Jahrgang 1953 3 Klasse 1963 Tscharner Zentralschulhaus.jpg|500px]]||
{| class="simpleTable"
|Klassenfoto
|3. Klasse
|-
|Jahrgang
|1953
|-
|Lehrer
|Robert Tscharner
|-
|Übername
|
|-
|Schulhaus
|Zentralschulhaus
|-
|Foto
|1963
|-
|Fotograf
|Foto Gross
|-
|Quelle
|Stadtarchive St. Gallen
|-
|Format
|18 x 13 cm
|}
 
 
 
[[Schulklassenfotos|‎ Zurück zur Übersicht]] 
|-
| [[Datei:Jahrgang 1953 6 Klasse 1966 Eugster Zentralschulhaus.jpg|500px]]||
{|class="simpleTable"
|Klassenfoto
|6. Klasse
|-
|Jahrgang
|1953
|-
|Lehrer
|Walter Eugster
|-
|Übername
|
|-
|Schulhaus
|Zentralschulhaus
|-
|Foto
|1966
|-
|Fotograf
|Foto Gross
|-
|Quelle
|Stadtarchive St.Gallen
|-
|Format
|18 x 13 cm
|}
 
 
 
[[Schulklassenfotos|‎ Zurück zur Übersicht]] 
|-
| [[Datei:Jahrgang 1951 3 sek 1966 Weber Zentralschulhaus.jpg|500px]]||
{|class="simpleTable"
|Klassenfoto
|1. Sek
|-
|Jahrgang
|1953
|-
|Lehrer
|Walter Weber
|-
|Übername
|
|-
|Schulhaus
|Zentralschulhaus
|-
|Foto
|1966
|-
|Fotograf
|Foto Gross
|-
|Quelle
|Stadtarchive St.Gallen
|-
|Format
|18 x 13 cm
|}
 
 
 
[[Schulklassenfotos|‎ Zurück zur Übersicht]] 
|-
| [[Datei:Jahrgang 1954 Kindergarten Schupfen 1961 Widmer.jpg|500px]]||
{|class="simpleTable"
|Klassenfoto
|Kindergarten
|-
|Jahrgang
|1954
|-
|Lehrerin
|Frau Widmer
|-
|Übername
|
|-
|Schulhaus
|Schupfen
|-
|Foto
|1961
|-
|Fotograf
|unbekannt
|-
|Quelle
|unbekannt
|-
|Format
|18 x 13 cm
|}
 
 
[[Schulklassenfotos|‎ Zurück zur Übersicht]] 
|-
| [[Datei:Jahrgang 1954 6 Klasse 1966 Collenberg Zentralschulhaus.jpg|500px]]||
{|class="simpleTable"
|Klassenfoto
|6. Klasse
|-
|Jahrgang
|1954
|-
|Lehrer
|Christian Collenberg
|-
|Übername
|
|-
|Schulhaus
|Zentralschulhaus
|-
|Foto
|1966
|-
|Fotograf
|Foto Gross
|-
|Quelle
|Stadtarchive St.Gallen
|-
|Format
|18 x 13 cm
|}
 
 
 
[[Schulklassenfotos|‎ Zurück zur Übersicht]] 
|-
| [[Datei:Jahrgang 1954 1 Sek 1968 Weber Zentralschulhaus.jpg|500px]]||
{|class="simpleTable"
|Klassenfoto
|1. Sek.
|-
|Jahrgang
|1954
|-
|Lehrer
|Walter Weber, Fritz Moser, Ruedi Moser
|-
|Übername
|
|-
|Schulhaus
|Zentralschulhaus
|-
|Foto
|1968
|-
|Fotograf
|Foto Gross
|-
|Quelle
|Stadtarchive St.Gallen
|-
|Format
|18 x 13 cm
|}
 
 
 
[[Schulklassenfotos|‎ Zurück zur Übersicht]] 
|-
| [[Datei:Jahrgang 1955 Klasse 1962 Niggli Zentralschulhaus.jpg|500px]]||
{|class="simpleTable"
|Klassenfoto
|1. KLasse
|-
|Jahrgang
|1956
|-
|Lehrer
|Diogo Graf
|-
|Übername
|
|-
|Schulhaus
|Zentralschulhaus
|-
|Foto
|1963
|-
|Fotograf
|Foto Gross
|-
|Quelle
|Stadtarchive St.Gallen
|-
|Format
|18 x 13 cm
|}
 
 
 
[[Schulklassenfotos|‎ Zurück zur Übersicht]] 
|-
| [[Datei:Jahrgang 1955 3 Klasse 1965 Tscharner Zentralschulhaus.jpg|500px]]||
{|class="simpleTable"
|Klassenfoto
|3. Klasse
|-
|Jahrgang
|1956
|-
|Lehrer
|Robert Tscharner
|-
|Übername
|
|-
|Schulhaus
|Zentralschulhaus
|-
|Foto
|1965
|-
|Fotograf
|Foto Gross
|-
|Quelle
|Stadtarchive St.Gallen
|-
|Format
|18 x 13 cm
|}
 
 
 
[[Schulklassenfotos|‎ Zurück zur Übersicht]] 
|-
| [[Datei:Jahrgang 1955 5 6 Klasse 1967 Kurach Dorf.jpg|500px]]||
{|class="simpleTable"
|Klassenfoto
|5. und 6. Klasse
|-
|Jahrgang
|1955 und 1956
|-
|Lehrerin
|Frau Kurath
|-
|Übername
|
|-
|Schulhaus
|Dorf
|-
|Foto
|1967
|-
|Fotograf
|Foto Gross
|-
|Quelle
|Stadtarchive St.Gallen
|-
|Format
|18 x 13 cm
|}
 
 
 
[[Schulklassenfotos|‎ Zurück zur Übersicht]] 
|-
| [[Datei:Jahrgang 1955 4 Klasse 1966 Grundenmauer Speicherschwendi.jpg|500px]]||
{|class="simpleTable"
|Klassenfoto
|4. bis 6. Klasse
|-
|Jahrgang
|1955 bis 1957
|-
|Lehrerin
|Frau Grundenmauer
|-
|Übername
|
|-
|Schulhaus
|Speicherschwendi
|-
|Foto
|1967
|-
|Fotograf
|Foto Gross
|-
|Quelle
|Stadtarchive St.Gallen
|-
|Format
|18 x 13 cm
|}
 
 
 
[[Schulklassenfotos|‎ Zurück zur Übersicht]] 
|-
| [[Datei:Jahrgang 1955 6 Klasse 1968 Item.jpg|500px]]||
{| class="simpleTable"
|Klassenfoto
|6. Klasse
|-
|Jahrgang
|1955
|-
|Lehrer
|Sepp Item
|-
|Übername
|
|-
|Schulhaus
|Zentralschulhaus
|-
|Foto
|1968
|-
|Fotograf
|Foto Gross
|-
|Quelle
|Liz Rohrer
|-
|Format
|18 x 13 cm
|}
 
 
 
[[Schulklassenfotos|‎ Zurück zur Übersicht]] 
|-
| [[Datei:Jahrgang 1953-54-55 1-2-3 Sek Weber Moser Moser Zentralschulhaus.jpg|500px]]||
{| class="simpleTable"
|Klassenfoto
|1., 2. und 3. Sek
|-
|Jahrgang
|1953 - 1955
|-
|Lehrer
|Rudolf Moser, Walter Weber, Fritz Moser
|-
|Übername
|
|-
|Schulhaus
|Zentralschulhaus
|-
|Foto
|1968
|-
|Fotograf
|Foto Gross
|-
|Quelle
|Erika Rüttimann-Sprenger
|-
|Format
|18 x 13 cm
|}
 

[[Schulklassenfotos|‎ Zurück zur Übersicht]] 
|-
| [[Datei:Jahrgang 1955 6. Klasse 1968 Mauchle Zentralschulhaus.jpg|500px]]||
{| class="simpleTable"
|Klassenfoto
|6. Klasse
|-
|Jahrgang
|1956
|-
|Lehrer
|Hugo Mauchle
|-
|Übername
|
|-
|Schulhaus
|Zentralschulhaus
|-
|Foto
|1968
|-
|Fotograf
|Foto Gross
|-
|Quelle
|Kurt Hubmann
|-
|Format
|17 x 12 cm
|}
 
 
 
[[Schulklassenfotos|‎ Zurück zur Übersicht]] 
|-
| [[Datei:Jahrgang1965 1-3-Sek 1970 Weber Zentralschulhaus.jpg|500px]]||
{|class="simpleTable"
|Klassenfoto
|1., 2. und 3. Sek.
|-
|Jahrgang
|1954-1957
|-
|Lehrer
|Walter Weber,Rudolf Moser, Fritz Moser
|-
|Übername
|
|-
|Schulhaus
|Zentralschulhaus
|-
|Foto
|1970
|-
|Fotograf
|Foto Gross
|-
|Quelle
|Stadtarchive St.Gallen
|-
|Format
|18 x 13 cm
|}
 
 
 
[[Schulklassenfotos|‎ Zurück zur Übersicht]] 
|-
| [[Datei:Jahrgang1957 2 3 Sek 1972 Fritz Moser Zentralschulhaus.jpg|500px]]||
{|class="simpleTable"
|Klassenfoto
|2. und 3. Sek.
|-
|Jahrgang
|1957
|-
|Lehrer
|Fritz Moser
|-
|Übername
|
|-
|Schulhaus
|Zentralschulhaus
|-
|Foto
|1972
|-
|Fotograf
|Foto Gross
|-
|Quelle
|Stadtarchive St.Gallen
|-
|Format
|18 x 13 cm
|}
 
 
 
[[Schulklassenfotos|‎ Zurück zur Übersicht]] 
|-
| [[Datei:Jahrgang1957 7 8 Klasse 1971 Schläpfer Zentralschulhaus.jpg|500px]]||
{|class="simpleTable"
|Klassenfoto
|7. und 8. Klasse
|-
|Jahrgang
|1956 und 1957
|-
|Lehrer
|Hans Schläpfer
|-
|Übername
|Chüeli
|-
|Schulhaus
|Zentralschulhaus
|-
|Foto
|1971
|-
|Fotograf
|Foto Gross
|-
|Quelle
|Stadtarchive St.Gallen
|-
|Format
|18 x 13 cm
|}
 
 
 
[[Schulklassenfotos|‎ Zurück zur Übersicht]] 
|-
| [[Datei:Jahrgang 1957 6 Klasse 1970 Erika Arn Schulhaus Dorf.jpg|500px]]||
{| class="simpleTable"
|Klassenfoto
|6. Klasse
|-
|Jahrgang
|1957
|-
|Lehrerin
|Erika Arn
|-
|Übername
|
|-
|Schulhaus
|Dorf
|-
|Foto
|1970
|-
|Fotograf
|unbekannt
|-
|Quelle
|Silvia Imseng
|-
|Format
|13 x 9 cm
|}
 
 
 
 
 
 
 
[[Schulklassenfotos|‎ Zurück zur Übersicht]] 
|-
| [[Datei:Jahrgang 1958 6.Klasse 1971 Lämmler Zentralschulhaus.jpg|500px]]||
{| class="simpleTable"
|Klassenfoto
|6. Klasse
|-
|Jahrgang
|1958
|-
|Lehrer
|Emil Lämmler
|-
|Übername
|Migg
|-
|Schulhaus
|Zentralschulhaus
|-
|Foto
|1970
|-
|Fotograf
|Emil Lämmler
|-
|Quelle
|Rosmarie Flückiger
|-
|Format
|13 x 9 cm
|}
 
 
 
[[Schulklassenfotos|‎ Zurück zur Übersicht]] 
|-
| [[Datei:Jahrgang 1959 3 Klasse 1969 Tscharner Zentralschulhaus.jpg|500px]]||
{| class="simpleTable"
|Klassenfoto
|3. Klasse
|-
|Jahrgang
|1959
|-
|Lehrer
|Robert Tscharner
|-
|Übername
|
|-
|Schulhaus
|Zentralschulhaus
|-
|Foto
|1969
|-
|Fotograf
|Foto Gross
|-
|Quelle
|Stadtarchive St. Gallen
|-
|Format
|13 x 9 cm
|}
 
 
 
[[Schulklassenfotos|‎ Zurück zur Übersicht]] 
|-
| [[Datei:Jahrgang 1960 6 Klasse 1973 Collenberg Zentralschulhaus.jpg|500px]]||
{| class="simpleTable"
|Klassenfoto
|6. Klasse
|-
|Jahrgang
|1960
|-
|Lehrer
|Christian Collenberg
|-
|Übername
|
|-
|Schulhaus
|Buchenschulhaus
|-
|Foto
|1973
|-
|Fotograf
|unbekannt
|-
|Quelle
|Beatrice Niederer
|-
|Format
|13 x 9 cm
|}
 
 
 
[[Schulklassenfotos|‎ Zurück zur Übersicht]] 
|-
| [[Datei:Jahrgang 1960 6. Klasse Goetsch 1973 Zentraschulhaus.jpg|500px]]||
{| class="simpleTable"
|Klassenfoto
|6. Klasse
|-
|Jahrgang
|1960
|-
|Lehrer
|Otto Goetsch
|-
|Übername
|
|-
|Schulhaus
|Buchenschulhaus
|-
|Foto
|1973
|-
|Fotograf
|unbekannt
|-
|Quelle
|René Graf
|-
|Format
|13 x 9 cm
|}
 
 
 

[[Schulklassenfotos|‎ Zurück zur Übersicht]] 
|}

Klassenfotos Jahrgänge 1951 - 1960

2023-07-29T21:37:12Z

2A02:1210:9058:D100:ED79:237B:8F6F:3D23:

{| class="wikitable"
|-
| [[Datei:Jahrgang1951 5 Klasse 1963 Collenberg Zentralschulhaus.jpg|500px]]||
{|class="simpleTable"
|Klassenfoto
|5. Klasse
|-
|Jahrgang
|1951
|-
|Lehrer
|Christian Collenberg
|-
|Übername
|
|-
|Schulhaus
|Zentralschulhaus
|-
|Foto
|1963
|-
|Fotograf
|Foto Gross
|-
|Quelle
|Stadtarchive St.Gallen
|-
|Format
|18 x 13 cm
|}
 
 
 
[[Schulklassenfotos|‎ Zurück zur Übersicht]] 
|-
| [[Datei:Jahrgang 1951 52 7 8 Klasse 1965 Schläpfer Zentralschulhaus.jpg|500px]]||
{|class="simpleTable"
|Klassenfoto
|7. und 8. Klasse
|-
|Jahrgang
|1950 und 1951
|-
|Lehrer
|Hans Schläpfer
|-
|Übername
|Chüeli
|-
|Schulhaus
|Zentralschulhaus
|-
|Foto
|1964
|-
|Fotograf
|Foto Gross
|-
|Quelle
|Stadtarchive St.Gallen
|-
|Format
|18 x 13 cm
|}
 
 
 
[[Schulklassenfotos|‎ Zurück zur Übersicht]] 
|-
| [[Datei:Jahrgang 1951 1952 6 Klasse 1965 Sepp Item Zentralschulhaus.jpg|500px]]||
{| class="simpleTable"
|Klassenfoto
|6. Klasse
|-
|Jahrgang
|1951 und 1952
|-
|Lehrer
|Sepp Item
|-
|Übername
|
|-
|Schulhaus
|Zentralschulhaus
|-
|Foto
|1965
|-
|Fotograf
|Foto Gross
|-
|Quelle
|André Imseng
|-
|Format
|18 x 13 cm
|}
 
 
 
[[Schulklassenfotos|‎ Zurück zur Übersicht]] 
|-
| [[Datei:Jahrgang 1951 3 Sek 1966 Weber Zentralschulhaus.jpg|500px]]||
{|class="simpleTable"
|Klassenfoto
|2. Sek.
|-
|Jahrgang
|1951
|-
|Lehrer
|Walter Weber, Fritz Moser, Ruedi Moser
|-
|Übername
|
|-
|Schulhaus
|Zentralschulhaus
|-
|Foto
|1966
|-
|Fotograf
|Foto Gross
|-
|Quelle
|Stadtarchive St.Gallen
|-
|Format
|18 x 13 cm
|}
 
 
 
[[Schulklassenfotos|‎ Zurück zur Übersicht]] 
|-
| [[Datei:Jahrgang 1951-52-53 Sek 1966 Weber Zentralschulhaus.jpg|500px]]||
{|class="simpleTable"
|Klassenfoto
|1., 2., 3. Sek
|-
|Jahrgang
|1951, 1952, 1953
|-
|Lehrer
|Walter Weber
|-
|Übername
|
|-
|Schulhaus
|Zentralschulhaus
|-
|Foto
|1966
|-
|Fotograf
|Foto Gross
|-
|Quelle
|Stadtarchive St.Gallen
|-
|Format
|18 x 13 cm
|}
 
 
 
[[Schulklassenfotos|‎ Zurück zur Übersicht]] 
|-
| [[Datei:Jahrgang 1952 5.u 6.Klasse 1955 Kurath Dorfschulhaus.jpg|500px]]||
{| class="simpleTable"
|Klassenfoto
|5. und 6. Klasse
|-
|Jahrgang
|1952
|-
|Lehrerin
|Frau Kurath
|-
|Übername
|
|-
|Schulhaus
|Dorf
|-
|Foto
|1965
|-
|Fotograf
|Foto Gross
|-
|Quelle
|Christoph Rohrer
|-
|Format
|18 x 13 cm
|}
 
 
 
[[Schulklassenfotos|‎ Zurück zur Übersicht]] 
|-
| [[Datei:Jahrgang 1952 7 8 Klasse 1967 Schläpfer Zentralschulhaus.jpg|500px]]||
{|class="simpleTable"
|Klassenfoto
|7. und 8. Klasse
|-
|Jahrgang
|1952
|-
|Lehrer
|Hans Schläpfer
|-
|Übername
|
|-
|Schulhaus
|Buchen
|-
|Foto
|1967
|-
|Fotograf
|Foto Gross
|-
|Quelle
|Stadtarchive St.Gallen
|-
|Format
|18 x 13 cm
|}
 
 
[[Schulklassenfotos|‎ Zurück zur Übersicht]] 
|-
| [[Datei:Jahrgang 1952 2 Sek 1966 Weber Zentralschulhaus.jpg|500px]]||
{|class="simpleTable"
|Klassenfoto
|1.Sek
|-
|Jahrgang
|1952
|-
|Lehrer
|Walter Weber
|-
|Übername
|
|-
|Schulhaus
|Zentralschulhaus
|-
|Foto
|1966
|-
|Fotograf
|Foto Gross
|-
|Quelle
|Stadtarchive St.Gallen
|-
|Format
|18 x 13 cm
|}
 
 
 
[[Schulklassenfotos|‎ Zurück zur Übersicht]] 
|-
| [[Datei:Jahrgang 1953 3 Klasse 1963 Gillardon Zentralschulhaus.jpg|500px]]||
{|class="simpleTable"
|Klassenfoto
|3. Klasse
|-
|Jahrgang
|1953
|-
|Lehrer
|Hans Gillardon
|-
|Übername
|
|-
|Schulhaus
|Zentralschulhaus
|-
|Foto
|1963
|-
|Fotograf
|Foto Gross
|-
|Quelle
|Stadtarchive St.Gallen
|-
|Format
|18 x 13 cm
|}
 
 
 
[[Schulklassenfotos|‎ Zurück zur Übersicht]] 
|-
| [[Datei:Jahrgang 1953 3 Klasse 1963 Tscharner Zentralschulhaus.jpg|500px]]||
{| class="simpleTable"
|Klassenfoto
|3. Klasse
|-
|Jahrgang
|1953
|-
|Lehrer
|Robert Tscharner
|-
|Übername
|
|-
|Schulhaus
|Zentralschulhaus
|-
|Foto
|1963
|-
|Fotograf
|Foto Gross
|-
|Quelle
|Stadtarchive St. Gallen
|-
|Format
|18 x 13 cm
|}
 
 
 
[[Schulklassenfotos|‎ Zurück zur Übersicht]] 
|-
| [[Datei:Jahrgang 1953 6 Klasse 1966 Eugster Zentralschulhaus.jpg|500px]]||
{|class="simpleTable"
|Klassenfoto
|6. Klasse
|-
|Jahrgang
|1953
|-
|Lehrer
|Walter Eugster
|-
|Übername
|
|-
|Schulhaus
|Zentralschulhaus
|-
|Foto
|1966
|-
|Fotograf
|Foto Gross
|-
|Quelle
|Stadtarchive St.Gallen
|-
|Format
|18 x 13 cm
|}
 
 
 
[[Schulklassenfotos|‎ Zurück zur Übersicht]] 
|-
| [[Datei:Jahrgang 1951 3 sek 1966 Weber Zentralschulhaus.jpg|500px]]||
{|class="simpleTable"
|Klassenfoto
|1. Sek
|-
|Jahrgang
|1953
|-
|Lehrer
|Walter Weber
|-
|Übername
|
|-
|Schulhaus
|Zentralschulhaus
|-
|Foto
|1966
|-
|Fotograf
|Foto Gross
|-
|Quelle
|Stadtarchive St.Gallen
|-
|Format
|18 x 13 cm
|}
 
 
 
[[Schulklassenfotos|‎ Zurück zur Übersicht]] 
|-
| [[Datei:Jahrgang 1954 Kindergarten Schupfen 1961 Widmer.jpg|500px]]||
{|class="simpleTable"
|Klassenfoto
|Kindergarten
|-
|Jahrgang
|1954
|-
|Lehrerin
|Frau Widmer
|-
|Übername
|
|-
|Schulhaus
|Schupfen
|-
|Foto
|1961
|-
|Fotograf
|unbekannt
|-
|Quelle
|unbekannt
|-
|Format
|18 x 13 cm
|}
 
 
[[Schulklassenfotos|‎ Zurück zur Übersicht]] 
|-
| [[Datei:Jahrgang 1954 6 Klasse 1966 Collenberg Zentralschulhaus.jpg|500px]]||
{|class="simpleTable"
|Klassenfoto
|6. Klasse
|-
|Jahrgang
|1954
|-
|Lehrer
|Christian Collenberg
|-
|Übername
|
|-
|Schulhaus
|Zentralschulhaus
|-
|Foto
|1966
|-
|Fotograf
|Foto Gross
|-
|Quelle
|Stadtarchive St.Gallen
|-
|Format
|18 x 13 cm
|}
 
 
 
[[Schulklassenfotos|‎ Zurück zur Übersicht]] 
|-
| [[Datei:Jahrgang 1954 1 Sek 1968 Weber Zentralschulhaus.jpg|500px]]||
{|class="simpleTable"
|Klassenfoto
|1. Sek.
|-
|Jahrgang
|1954
|-
|Lehrer
|Walter Weber, Fritz Moser, Ruedi Moser
|-
|Übername
|
|-
|Schulhaus
|Zentralschulhaus
|-
|Foto
|1968
|-
|Fotograf
|Foto Gross
|-
|Quelle
|Stadtarchive St.Gallen
|-
|Format
|18 x 13 cm
|}
 
 
 
[[Schulklassenfotos|‎ Zurück zur Übersicht]] 
|-
| [[Datei:Jahrgang 1955 Klasse 1962 Niggli Zentralschulhaus.jpg|500px]]||
{|class="simpleTable"
|Klassenfoto
|1. KLasse
|-
|Jahrgang
|1956
|-
|Lehrer
|Diogo Graf
|-
|Übername
|
|-
|Schulhaus
|Zentralschulhaus
|-
|Foto
|1963
|-
|Fotograf
|Foto Gross
|-
|Quelle
|Stadtarchive St.Gallen
|-
|Format
|18 x 13 cm
|}
 
 
 
[[Schulklassenfotos|‎ Zurück zur Übersicht]] 
|-
| [[Datei:Jahrgang 1955 3 Klasse 1965 Tscharner Zentralschulhaus.jpg|500px]]||
{|class="simpleTable"
|Klassenfoto
|3. Klasse
|-
|Jahrgang
|1956
|-
|Lehrer
|Robert Tscharner
|-
|Übername
|
|-
|Schulhaus
|Zentralschulhaus
|-
|Foto
|1965
|-
|Fotograf
|Foto Gross
|-
|Quelle
|Stadtarchive St.Gallen
|-
|Format
|18 x 13 cm
|}
 
 
 
[[Schulklassenfotos|‎ Zurück zur Übersicht]] 
|-
| [[Datei:Jahrgang 1955 5 6 Klasse 1967 Kurach Dorf.jpg|500px]]||
{|class="simpleTable"
|Klassenfoto
|5. und 6. Klasse
|-
|Jahrgang
|1955 und 1956
|-
|Lehrerin
|Frau Kurath
|-
|Übername
|
|-
|Schulhaus
|Dorf
|-
|Foto
|1967
|-
|Fotograf
|Foto Gross
|-
|Quelle
|Stadtarchive St.Gallen
|-
|Format
|18 x 13 cm
|}
 
 
 
[[Schulklassenfotos|‎ Zurück zur Übersicht]] 
|-
| [[Datei:Jahrgang 1955 4 Klasse 1966 Grundenmauer Speicherschwendi.jpg|500px]]||
{|class="simpleTable"
|Klassenfoto
|4. bis 6. Klasse
|-
|Jahrgang
|1955 bis 1957
|-
|Lehrerin
|Frau Grundenmauer
|-
|Übername
|
|-
|Schulhaus
|Speicherschwendi
|-
|Foto
|1967
|-
|Fotograf
|Foto Gross
|-
|Quelle
|Stadtarchive St.Gallen
|-
|Format
|18 x 13 cm
|}
 
 
 
[[Schulklassenfotos|‎ Zurück zur Übersicht]] 
|-
| [[Datei:Jahrgang 1955 6 Klasse 1968 Item.jpg|500px]]||
{| class="simpleTable"
|Klassenfoto
|6. Klasse
|-
|Jahrgang
|1955
|-
|Lehrer
|Sepp Item
|-
|Übername
|
|-
|Schulhaus
|Zentralschulhaus
|-
|Foto
|1968
|-
|Fotograf
|Foto Gross
|-
|Quelle
|Liz Rohrer
|-
|Format
|18 x 13 cm
|}
 
 
 
[[Schulklassenfotos|‎ Zurück zur Übersicht]] 
|-
| [[Datei:Jahrgang 1953-54-55 1-2-3 Sek Weber Moser Moser Zentralschulhaus.jpg|500px]]||
{| class="simpleTable"
|Klassenfoto
|1., 2. und 3. Sek
|-
|Jahrgang
|1953 - 1955
|-
|Lehrer
|Rudolf Moser, Walter Weber, Fritz Moser
|-
|Übername
|
|-
|Schulhaus
|Zentralschulhaus
|-
|Foto
|1968
|-
|Fotograf
|Foto Gross
|-
|Quelle
|Erika Rüttimann-Sprenger
|-
|Format
|18 x 13 cm
|}
 

[[Schulklassenfotos|‎ Zurück zur Übersicht]] 
|-
| [[Datei:Jahrgang 1955 6. Klasse 1968 Mauchle Zentralschulhaus.jpg|500px]]||
{| class="simpleTable"
|Klassenfoto
|6. Klasse
|-
|Jahrgang
|1955
|-
|Lehrer
|Hugo Mauchle
|-
|Übername
|
|-
|Schulhaus
|Zentralschulhaus
|-
|Foto
|1968
|-
|Fotograf
|Foto Gross
|-
|Quelle
|Kurt Hubmann
|-
|Format
|17 x 12 cm
|}
 
 
 
[[Schulklassenfotos|‎ Zurück zur Übersicht]] 
|-
| [[Datei:Jahrgang1965 1-3-Sek 1970 Weber Zentralschulhaus.jpg|500px]]||
{|class="simpleTable"
|Klassenfoto
|1., 2. und 3. Sek.
|-
|Jahrgang
|1954-1957
|-
|Lehrer
|Walter Weber,Rudolf Moser, Fritz Moser
|-
|Übername
|
|-
|Schulhaus
|Zentralschulhaus
|-
|Foto
|1970
|-
|Fotograf
|Foto Gross
|-
|Quelle
|Stadtarchive St.Gallen
|-
|Format
|18 x 13 cm
|}
 
 
 
[[Schulklassenfotos|‎ Zurück zur Übersicht]] 
|-
| [[Datei:Jahrgang1957 2 3 Sek 1972 Fritz Moser Zentralschulhaus.jpg|500px]]||
{|class="simpleTable"
|Klassenfoto
|2. und 3. Sek.
|-
|Jahrgang
|1957
|-
|Lehrer
|Fritz Moser
|-
|Übername
|
|-
|Schulhaus
|Zentralschulhaus
|-
|Foto
|1972
|-
|Fotograf
|Foto Gross
|-
|Quelle
|Stadtarchive St.Gallen
|-
|Format
|18 x 13 cm
|}
 
 
 
[[Schulklassenfotos|‎ Zurück zur Übersicht]] 
|-
| [[Datei:Jahrgang1957 7 8 Klasse 1971 Schläpfer Zentralschulhaus.jpg|500px]]||
{|class="simpleTable"
|Klassenfoto
|7. und 8. Klasse
|-
|Jahrgang
|1956 und 1957
|-
|Lehrer
|Hans Schläpfer
|-
|Übername
|Chüeli
|-
|Schulhaus
|Zentralschulhaus
|-
|Foto
|1971
|-
|Fotograf
|Foto Gross
|-
|Quelle
|Stadtarchive St.Gallen
|-
|Format
|18 x 13 cm
|}
 
 
 
[[Schulklassenfotos|‎ Zurück zur Übersicht]] 
|-
| [[Datei:Jahrgang 1957 6 Klasse 1970 Erika Arn Schulhaus Dorf.jpg|500px]]||
{| class="simpleTable"
|Klassenfoto
|6. Klasse
|-
|Jahrgang
|1957
|-
|Lehrerin
|Erika Arn
|-
|Übername
|
|-
|Schulhaus
|Dorf
|-
|Foto
|1970
|-
|Fotograf
|unbekannt
|-
|Quelle
|Silvia Imseng
|-
|Format
|13 x 9 cm
|}
 
 
 
 
 
 
 
[[Schulklassenfotos|‎ Zurück zur Übersicht]] 
|-
| [[Datei:Jahrgang 1958 6.Klasse 1971 Lämmler Zentralschulhaus.jpg|500px]]||
{| class="simpleTable"
|Klassenfoto
|6. Klasse
|-
|Jahrgang
|1958
|-
|Lehrer
|Emil Lämmler
|-
|Übername
|Migg
|-
|Schulhaus
|Zentralschulhaus
|-
|Foto
|1970
|-
|Fotograf
|Emil Lämmler
|-
|Quelle
|Rosmarie Flückiger
|-
|Format
|13 x 9 cm
|}
 
 
 
[[Schulklassenfotos|‎ Zurück zur Übersicht]] 
|-
| [[Datei:Jahrgang 1959 3 Klasse 1969 Tscharner Zentralschulhaus.jpg|500px]]||
{| class="simpleTable"
|Klassenfoto
|3. Klasse
|-
|Jahrgang
|1959
|-
|Lehrer
|Robert Tscharner
|-
|Übername
|
|-
|Schulhaus
|Zentralschulhaus
|-
|Foto
|1969
|-
|Fotograf
|Foto Gross
|-
|Quelle
|Stadtarchive St. Gallen
|-
|Format
|13 x 9 cm
|}
 
 
 
[[Schulklassenfotos|‎ Zurück zur Übersicht]] 
|-
| [[Datei:Jahrgang 1960 6 Klasse 1973 Collenberg Zentralschulhaus.jpg|500px]]||
{| class="simpleTable"
|Klassenfoto
|6. Klasse
|-
|Jahrgang
|1960
|-
|Lehrer
|Christian Collenberg
|-
|Übername
|
|-
|Schulhaus
|Buchenschulhaus
|-
|Foto
|1973
|-
|Fotograf
|unbekannt
|-
|Quelle
|Beatrice Niederer
|-
|Format
|13 x 9 cm
|}
 
 
 
[[Schulklassenfotos|‎ Zurück zur Übersicht]] 
|-
| [[Datei:Jahrgang 1960 6. Klasse Goetsch 1973 Zentraschulhaus.jpg|500px]]||
{| class="simpleTable"
|Klassenfoto
|6. Klasse
|-
|Jahrgang
|1960
|-
|Lehrer
|Otto Goetsch
|-
|Übername
|
|-
|Schulhaus
|Buchenschulhaus
|-
|Foto
|1973
|-
|Fotograf
|unbekannt
|-
|Quelle
|René Graf
|-
|Format
|13 x 9 cm
|}
 
 
 

[[Schulklassenfotos|‎ Zurück zur Übersicht]] 
|}

Klassenfotos Jahrgänge 1951 - 1960

2023-07-29T21:35:27Z

2A02:1210:9058:D100:ED79:237B:8F6F:3D23:

{| class="wikitable"
|-
| [[Datei:Jahrgang1951 5 Klasse 1963 Collenberg Zentralschulhaus.jpg|500px]]||
{|class="simpleTable"
|Klassenfoto
|5. Klasse
|-
|Jahrgang
|1951
|-
|Lehrer
|Christian Collenberg
|-
|Übername
|
|-
|Schulhaus
|Zentralschulhaus
|-
|Foto
|1963
|-
|Fotograf
|Foto Gross
|-
|Quelle
|Stadtarchive St.Gallen
|-
|Format
|18 x 13 cm
|}
 
 
 
[[Schulklassenfotos|‎ Zurück zur Übersicht]] 
|-
| [[Datei:Jahrgang 1951 52 7 8 Klasse 1965 Schläpfer Zentralschulhaus.jpg|500px]]||
{|class="simpleTable"
|Klassenfoto
|7. und 8. Klasse
|-
|Jahrgang
|1950 und 1951
|-
|Lehrer
|Hans Schläpfer
|-
|Übername
|Chüeli
|-
|Schulhaus
|Zentralschulhaus
|-
|Foto
|1964
|-
|Fotograf
|Foto Gross
|-
|Quelle
|Stadtarchive St.Gallen
|-
|Format
|18 x 13 cm
|}
 
 
 
[[Schulklassenfotos|‎ Zurück zur Übersicht]] 
|-
| [[Datei:Jahrgang 1951 1952 6 Klasse 1965 Sepp Item Zentralschulhaus.jpg|500px]]||
{| class="simpleTable"
|Klassenfoto
|6. Klasse
|-
|Jahrgang
|1951 und 1952
|-
|Lehrer
|Sepp Item
|-
|Übername
|
|-
|Schulhaus
|Zentralschulhaus
|-
|Foto
|1965
|-
|Fotograf
|Foto Gross
|-
|Quelle
|André Imseng
|-
|Format
|18 x 13 cm
|}
 
 
 
[[Schulklassenfotos|‎ Zurück zur Übersicht]] 
|-
| [[Datei:Jahrgang 1951 3 Sek 1966 Weber Zentralschulhaus.jpg|500px]]||
{|class="simpleTable"
|Klassenfoto
|2. Sek.
|-
|Jahrgang
|1951
|-
|Lehrer
|Walter Weber, Fritz Moser, Ruedi Moser
|-
|Übername
|
|-
|Schulhaus
|Zentralschulhaus
|-
|Foto
|1966
|-
|Fotograf
|Foto Gross
|-
|Quelle
|Stadtarchive St.Gallen
|-
|Format
|18 x 13 cm
|}
 
 
 
[[Schulklassenfotos|‎ Zurück zur Übersicht]] 
|-
| [[Datei:Jahrgang 1951-52-53 Sek 1966 Weber Zentralschulhaus.jpg|500px]]||
{|class="simpleTable"
|Klassenfoto
|1., 2., 3. Sek
|-
|Jahrgang
|1951, 1952, 1953
|-
|Lehrer
|Walter Weber
|-
|Übername
|
|-
|Schulhaus
|Zentralschulhaus
|-
|Foto
|1966
|-
|Fotograf
|Foto Gross
|-
|Quelle
|Stadtarchive St.Gallen
|-
|Format
|18 x 13 cm
|}
 
 
 
[[Schulklassenfotos|‎ Zurück zur Übersicht]] 
|-
| [[Datei:Jahrgang 1952 5.u 6.Klasse 1955 Kurath Dorfschulhaus.jpg|500px]]||
{| class="simpleTable"
|Klassenfoto
|5. und 6. Klasse
|-
|Jahrgang
|1952
|-
|Lehrerin
|Frau Kurath
|-
|Übername
|
|-
|Schulhaus
|Dorf
|-
|Foto
|1965
|-
|Fotograf
|Foto Gross
|-
|Quelle
|Christoph Rohrer
|-
|Format
|18 x 13 cm
|}
 
 
 
[[Schulklassenfotos|‎ Zurück zur Übersicht]] 
|-
| [[Datei:Jahrgang 1952 7 8 Klasse 1967 Schläpfer Zentralschulhaus.jpg|500px]]||
{|class="simpleTable"
|Klassenfoto
|7. und 8. Klasse
|-
|Jahrgang
|1952
|-
|Lehrer
|Hans Schläpfer
|-
|Übername
|
|-
|Schulhaus
|Buchen
|-
|Foto
|1967
|-
|Fotograf
|Foto Gross
|-
|Quelle
|Stadtarchive St.Gallen
|-
|Format
|18 x 13 cm
|}
 
 
[[Schulklassenfotos|‎ Zurück zur Übersicht]] 
|-
| [[Datei:Jahrgang 1952 2 Sek 1966 Weber Zentralschulhaus.jpg|500px]]||
{|class="simpleTable"
|Klassenfoto
|1.Sek
|-
|Jahrgang
|1952
|-
|Lehrer
|Walter Weber
|-
|Übername
|
|-
|Schulhaus
|Zentralschulhaus
|-
|Foto
|1966
|-
|Fotograf
|Foto Gross
|-
|Quelle
|Stadtarchive St.Gallen
|-
|Format
|18 x 13 cm
|}
 
 
 
[[Schulklassenfotos|‎ Zurück zur Übersicht]] 
|-
| [[Datei:Jahrgang 1953 3 Klasse 1963 Gillardon Zentralschulhaus.jpg|500px]]||
{|class="simpleTable"
|Klassenfoto
|3. Klasse
|-
|Jahrgang
|1953
|-
|Lehrer
|Hans Gillardon
|-
|Übername
|
|-
|Schulhaus
|Zentralschulhaus
|-
|Foto
|1963
|-
|Fotograf
|Foto Gross
|-
|Quelle
|Stadtarchive St.Gallen
|-
|Format
|18 x 13 cm
|}
 
 
 
[[Schulklassenfotos|‎ Zurück zur Übersicht]] 
|-
| [[Datei:Jahrgang 1953 3 Klasse 1963 Tscharner Zentralschulhaus.jpg|500px]]||
{| class="simpleTable"
|Klassenfoto
|3. Klasse
|-
|Jahrgang
|1953
|-
|Lehrer
|Robert Tscharner
|-
|Übername
|
|-
|Schulhaus
|Zentralschulhaus
|-
|Foto
|1963
|-
|Fotograf
|Foto Gross
|-
|Quelle
|Stadtarchive St. Gallen
|-
|Format
|18 x 13 cm
|}
 
 
 
[[Schulklassenfotos|‎ Zurück zur Übersicht]] 
|-
| [[Datei:Jahrgang 1953 6 Klasse 1966 Eugster Zentralschulhaus.jpg|500px]]||
{|class="simpleTable"
|Klassenfoto
|6. Klasse
|-
|Jahrgang
|1953
|-
|Lehrer
|Walter Eugster
|-
|Übername
|
|-
|Schulhaus
|Zentralschulhaus
|-
|Foto
|1966
|-
|Fotograf
|Foto Gross
|-
|Quelle
|Stadtarchive St.Gallen
|-
|Format
|18 x 13 cm
|}
 
 
 
[[Schulklassenfotos|‎ Zurück zur Übersicht]] 
|-
| [[Datei:Jahrgang 1951 3 sek 1966 Weber Zentralschulhaus.jpg|500px]]||
{|class="simpleTable"
|Klassenfoto
|1. Sek
|-
|Jahrgang
|1953
|-
|Lehrer
|Walter Weber
|-
|Übername
|
|-
|Schulhaus
|Zentralschulhaus
|-
|Foto
|1966
|-
|Fotograf
|Foto Gross
|-
|Quelle
|Stadtarchive St.Gallen
|-
|Format
|18 x 13 cm
|}
 
 
 
[[Schulklassenfotos|‎ Zurück zur Übersicht]] 
|-
| [[Datei:Jahrgang 1954 Kindergarten Schupfen 1961 Widmer.jpg|500px]]||
{|class="simpleTable"
|Klassenfoto
|Kindergarten
|-
|Jahrgang
|1954
|-
|Lehrerin
|Frau Widmer
|-
|Übername
|
|-
|Schulhaus
|Schupfen
|-
|Foto
|1961
|-
|Fotograf
|unbekannt
|-
|Quelle
|unbekannt
|-
|Format
|18 x 13 cm
|}
 
 
[[Schulklassenfotos|‎ Zurück zur Übersicht]] 
|-
| [[Datei:Jahrgang 1954 6 Klasse 1966 Collenberg Zentralschulhaus.jpg|500px]]||
{|class="simpleTable"
|Klassenfoto
|6. Klasse
|-
|Jahrgang
|1954
|-
|Lehrer
|Christian Collenberg
|-
|Übername
|
|-
|Schulhaus
|Zentralschulhaus
|-
|Foto
|1966
|-
|Fotograf
|Foto Gross
|-
|Quelle
|Stadtarchive St.Gallen
|-
|Format
|18 x 13 cm
|}
 
 
 
[[Schulklassenfotos|‎ Zurück zur Übersicht]] 
|-
| [[Datei:Jahrgang 1954 1 Sek 1968 Weber Zentralschulhaus.jpg|500px]]||
{|class="simpleTable"
|Klassenfoto
|1. Sek.
|-
|Jahrgang
|1954
|-
|Lehrer
|Walter Weber, Fritz Moser, Ruedi Moser
|-
|Übername
|
|-
|Schulhaus
|Zentralschulhaus
|-
|Foto
|1968
|-
|Fotograf
|Foto Gross
|-
|Quelle
|Stadtarchive St.Gallen
|-
|Format
|18 x 13 cm
|}
 
 
 
[[Schulklassenfotos|‎ Zurück zur Übersicht]] 
|-
| [[Datei:Jahrgang 1955 Klasse 1962 Niggli Zentralschulhaus.jpg|500px]]||
{|class="simpleTable"
|Klassenfoto
|1. KLasse
|-
|Jahrgang
|1956
|-
|Lehrer
|Diogo Graf
|-
|Übername
|
|-
|Schulhaus
|Zentralschulhaus
|-
|Foto
|1963
|-
|Fotograf
|Foto Gross
|-
|Quelle
|Stadtarchive St.Gallen
|-
|Format
|18 x 13 cm
|}
 
 
 
[[Schulklassenfotos|‎ Zurück zur Übersicht]] 
|-
| [[Datei:Jahrgang 1955 3 Klasse 1965 Tscharner Zentralschulhaus.jpg|500px]]||
{|class="simpleTable"
|Klassenfoto
|3. Klasse
|-
|Jahrgang
|1955
|-
|Lehrer
|Robert Tscharner
|-
|Übername
|
|-
|Schulhaus
|Zentralschulhaus
|-
|Foto
|1965
|-
|Fotograf
|Foto Gross
|-
|Quelle
|Stadtarchive St.Gallen
|-
|Format
|18 x 13 cm
|}
 
 
 
[[Schulklassenfotos|‎ Zurück zur Übersicht]] 
|-
| [[Datei:Jahrgang 1955 5 6 Klasse 1967 Kurach Dorf.jpg|500px]]||
{|class="simpleTable"
|Klassenfoto
|5. und 6. Klasse
|-
|Jahrgang
|1955 und 1956
|-
|Lehrerin
|Frau Kurath
|-
|Übername
|
|-
|Schulhaus
|Dorf
|-
|Foto
|1967
|-
|Fotograf
|Foto Gross
|-
|Quelle
|Stadtarchive St.Gallen
|-
|Format
|18 x 13 cm
|}
 
 
 
[[Schulklassenfotos|‎ Zurück zur Übersicht]] 
|-
| [[Datei:Jahrgang 1955 4 Klasse 1966 Grundenmauer Speicherschwendi.jpg|500px]]||
{|class="simpleTable"
|Klassenfoto
|4. bis 6. Klasse
|-
|Jahrgang
|1955 bis 1957
|-
|Lehrerin
|Frau Grundenmauer
|-
|Übername
|
|-
|Schulhaus
|Speicherschwendi
|-
|Foto
|1967
|-
|Fotograf
|Foto Gross
|-
|Quelle
|Stadtarchive St.Gallen
|-
|Format
|18 x 13 cm
|}
 
 
 
[[Schulklassenfotos|‎ Zurück zur Übersicht]] 
|-
| [[Datei:Jahrgang 1955 6 Klasse 1968 Item.jpg|500px]]||
{| class="simpleTable"
|Klassenfoto
|6. Klasse
|-
|Jahrgang
|1955
|-
|Lehrer
|Sepp Item
|-
|Übername
|
|-
|Schulhaus
|Zentralschulhaus
|-
|Foto
|1968
|-
|Fotograf
|Foto Gross
|-
|Quelle
|Liz Rohrer
|-
|Format
|18 x 13 cm
|}
 
 
 
[[Schulklassenfotos|‎ Zurück zur Übersicht]] 
|-
| [[Datei:Jahrgang 1953-54-55 1-2-3 Sek Weber Moser Moser Zentralschulhaus.jpg|500px]]||
{| class="simpleTable"
|Klassenfoto
|1., 2. und 3. Sek
|-
|Jahrgang
|1953 - 1955
|-
|Lehrer
|Rudolf Moser, Walter Weber, Fritz Moser
|-
|Übername
|
|-
|Schulhaus
|Zentralschulhaus
|-
|Foto
|1968
|-
|Fotograf
|Foto Gross
|-
|Quelle
|Erika Rüttimann-Sprenger
|-
|Format
|18 x 13 cm
|}
 

[[Schulklassenfotos|‎ Zurück zur Übersicht]] 
|-
| [[Datei:Jahrgang 1955 6. Klasse 1968 Mauchle Zentralschulhaus.jpg|500px]]||
{| class="simpleTable"
|Klassenfoto
|6. Klasse
|-
|Jahrgang
|1955
|-
|Lehrer
|Hugo Mauchle
|-
|Übername
|
|-
|Schulhaus
|Zentralschulhaus
|-
|Foto
|1968
|-
|Fotograf
|Foto Gross
|-
|Quelle
|Kurt Hubmann
|-
|Format
|17 x 12 cm
|}
 
 
 
[[Schulklassenfotos|‎ Zurück zur Übersicht]] 
|-
| [[Datei:Jahrgang1965 1-3-Sek 1970 Weber Zentralschulhaus.jpg|500px]]||
{|class="simpleTable"
|Klassenfoto
|1., 2. und 3. Sek.
|-
|Jahrgang
|1954-1957
|-
|Lehrer
|Walter Weber,Rudolf Moser, Fritz Moser
|-
|Übername
|
|-
|Schulhaus
|Zentralschulhaus
|-
|Foto
|1970
|-
|Fotograf
|Foto Gross
|-
|Quelle
|Stadtarchive St.Gallen
|-
|Format
|18 x 13 cm
|}
 
 
 
[[Schulklassenfotos|‎ Zurück zur Übersicht]] 
|-
| [[Datei:Jahrgang1957 2 3 Sek 1972 Fritz Moser Zentralschulhaus.jpg|500px]]||
{|class="simpleTable"
|Klassenfoto
|2. und 3. Sek.
|-
|Jahrgang
|1957
|-
|Lehrer
|Fritz Moser
|-
|Übername
|
|-
|Schulhaus
|Zentralschulhaus
|-
|Foto
|1972
|-
|Fotograf
|Foto Gross
|-
|Quelle
|Stadtarchive St.Gallen
|-
|Format
|18 x 13 cm
|}
 
 
 
[[Schulklassenfotos|‎ Zurück zur Übersicht]] 
|-
| [[Datei:Jahrgang1957 7 8 Klasse 1971 Schläpfer Zentralschulhaus.jpg|500px]]||
{|class="simpleTable"
|Klassenfoto
|7. und 8. Klasse
|-
|Jahrgang
|1956 und 1957
|-
|Lehrer
|Hans Schläpfer
|-
|Übername
|Chüeli
|-
|Schulhaus
|Zentralschulhaus
|-
|Foto
|1971
|-
|Fotograf
|Foto Gross
|-
|Quelle
|Stadtarchive St.Gallen
|-
|Format
|18 x 13 cm
|}
 
 
 
[[Schulklassenfotos|‎ Zurück zur Übersicht]] 
|-
| [[Datei:Jahrgang 1957 6 Klasse 1970 Erika Arn Schulhaus Dorf.jpg|500px]]||
{| class="simpleTable"
|Klassenfoto
|6. Klasse
|-
|Jahrgang
|1957
|-
|Lehrerin
|Erika Arn
|-
|Übername
|
|-
|Schulhaus
|Dorf
|-
|Foto
|1970
|-
|Fotograf
|unbekannt
|-
|Quelle
|Silvia Imseng
|-
|Format
|13 x 9 cm
|}
 
 
 
 
 
 
 
[[Schulklassenfotos|‎ Zurück zur Übersicht]] 
|-
| [[Datei:Jahrgang 1958 6.Klasse 1971 Lämmler Zentralschulhaus.jpg|500px]]||
{| class="simpleTable"
|Klassenfoto
|6. Klasse
|-
|Jahrgang
|1958
|-
|Lehrer
|Emil Lämmler
|-
|Übername
|Migg
|-
|Schulhaus
|Zentralschulhaus
|-
|Foto
|1970
|-
|Fotograf
|Emil Lämmler
|-
|Quelle
|Rosmarie Flückiger
|-
|Format
|13 x 9 cm
|}
 
 
 
[[Schulklassenfotos|‎ Zurück zur Übersicht]] 
|-
| [[Datei:Jahrgang 1959 3 Klasse 1969 Tscharner Zentralschulhaus.jpg|500px]]||
{| class="simpleTable"
|Klassenfoto
|3. Klasse
|-
|Jahrgang
|1959
|-
|Lehrer
|Robert Tscharner
|-
|Übername
|
|-
|Schulhaus
|Zentralschulhaus
|-
|Foto
|1969
|-
|Fotograf
|Foto Gross
|-
|Quelle
|Stadtarchive St. Gallen
|-
|Format
|13 x 9 cm
|}
 
 
 
[[Schulklassenfotos|‎ Zurück zur Übersicht]] 
|-
| [[Datei:Jahrgang 1960 6 Klasse 1973 Collenberg Zentralschulhaus.jpg|500px]]||
{| class="simpleTable"
|Klassenfoto
|6. Klasse
|-
|Jahrgang
|1960
|-
|Lehrer
|Christian Collenberg
|-
|Übername
|
|-
|Schulhaus
|Buchenschulhaus
|-
|Foto
|1973
|-
|Fotograf
|unbekannt
|-
|Quelle
|Beatrice Niederer
|-
|Format
|13 x 9 cm
|}
 
 
 
[[Schulklassenfotos|‎ Zurück zur Übersicht]] 
|-
| [[Datei:Jahrgang 1960 6. Klasse Goetsch 1973 Zentraschulhaus.jpg|500px]]||
{| class="simpleTable"
|Klassenfoto
|6. Klasse
|-
|Jahrgang
|1960
|-
|Lehrer
|Otto Goetsch
|-
|Übername
|
|-
|Schulhaus
|Buchenschulhaus
|-
|Foto
|1973
|-
|Fotograf
|unbekannt
|-
|Quelle
|René Graf
|-
|Format
|13 x 9 cm
|}
 
 
 

[[Schulklassenfotos|‎ Zurück zur Übersicht]] 
|}

Schiess Robert - Auswanderer

2023-07-23T16:48:14Z

2A02:1210:9058:D100:ED79:237B:8F6F:3D23: /* Uneigennütziger Einsatz */

<big>Von Speicher ans andere Ende der Welt</big>
=== Das Abenteuer lockt ===
Eigentlich wollte der junge Robert Schiess für drei Jahre in die Ferne reisen, bevor er die Werkstatt seines Grossvaters übernehmen sollte. 
[[Datei: Schiess Robert Wirtschaftsbewilligung Schiess.jpg|300px|thumb|rigth|]]
1913 geboren, Stiefsohn der [[Traube|«Traube»]]-Wirtin Ida Schiess-Gross in Speicher, hatte Robert eine Lehre als Schlosser absolviert. 
[[Datei: Ida Schiess-Gross.jpg|200px|thumb|rigth|Ida Schiess-Gross]]

Als 23-jähriger war er 1936 mit einer Stelle «im Sack» nach wochenlanger Seereise nach Ecuador gereist, um dort im Auftrag einer Schweizer Firma beim Bau einer neuen Eisenbahnlinie mitzuwirken. Weil man bei der Ankunft des Schweizers wieder einmal den Präsidenten Ecuadors gestürzt hatte, wurde aus dem Eisenbahnbau nichts, was den jungen Mann weiter nicht verdross. Er fand als tüchtiger Facharbeiter sofort eine Beschäftigung als Holzfäller für Balsaholz im Malaria verseuchten Regenwald. 
Als er prompt daran erkrankte, versuchte er diese mit Naturheilmitteln der Indios zu behandeln. Da traf er auf einen Deutschen, der ihm den Rat gab, nach Galapagos zu reisen, um dort gesund zu werden. Er habe auf Santa Cruz ein Haus, das er gerne benützen könne. Das ungewöhnlich trockene Klima auf der Insel wäre für ihn besser geeignet als jenes auf dem tropisch feuchten Festland. 

Robert Schiess nahm das Angebot gerne an und reiste auf nach Santa Cruz im Pazifischen Ozean. Bei der Ankunft des jungen Appenzellers lebten nur rund 60 Bewohner auf dieser Insel, davon einige Abenteurer oder Aussteiger aus diversen Ländern Europas. Nach drei Monaten Aufenthalt und dem Genuss unzähliger Zitrusfrüchte verschwanden die Malariaanfälle mit Fieber, Kopf- und Gliederschmerzen sowie Durchfällen für immer. 

1000 km vom Festland entfernt, wurde Puerto Ayora auf Santa Cruz das neue Domizil von Robert Schiess. Die Insel ist geprägt durch erloschene Vulkane, hügelige Landschaften sowie eine üppige Flora und Fauna. Die höchste Erhebung der 43km langen und 31km breiten Insel ist der 864 m hohe Cerro Crocker. Einmal jährlich verkehrte ein Postschiff, um die Bewohner mit dem Notwendigsten zu versorgen. 

=== Galapagos ===
[[Datei: Schiess Robert Karte Galapagos.jpg |400px|thumb|rigth|]]
Die rund 120 Galapagosinseln und Kleinstinseln gehören wegen ihrer einmaligen Flora und Fauna zum geschützten Weltnaturerbe der UNESCO. Die Inselgruppe liegt genau auf dem Äquator und hat zwischen Dezember und Mai ein tropisch feuchtes, in der kühleren Jahreszeit für die Lage ein eher trockenes Klima. Grund dafür ist der relativ kühle Humboldt-Strom und die Einwirkung der südlichen Passatwinde. Die Temperaturen schwanken während des ganzen Jahres zwischen 25 und 30 Grad. 

Etwa 97 % der Fläche der Inseln und 99 % der sie umgebenden Gewässer stehen unter strengem Naturschutz. Die landwirtschaftliche und fischereiliche Nutzung, sowie das Betreten der Inseln und das Befahren der Gewässer sind streng reglementiert und werden durch die Nationalparkverwaltung mit Sitz in Puerto Ayora auf Santa Cruz kontrolliert. Im Januar 2022 wurde das Meeresschutzgebiet um das 60.000 km² große Hermandad auf 198.000 km² (fast 5x so gross wie die Schweiz) erweitert. Damit ist es das zweitgrößte Meeresschutzgebiet der Welt. 

Früher dienten die Galapagos-Inseln als Schlupfwinkel für Piraten und als letzte Station für Walfänger, bevor sie die lange Seereise in den Südpazifik unternahmen. Zugleich waren die Galapagos-Inseln eine Art «Exil» für ecuadorianische Verbrecher.
Vor und nach dem Zweiten Weltkrieg kamen auch Flüchtlinge, Abenteurer und solche, die der Zivilisation den Rücken kehren wollten. Die wenigen, denen es gelang, auf Galapagos Fuss zu fassen und sich eine Existenz aufzubauen, haben hier eine dauerhafte Heimat gefunden. Sie leben auf San Cristobal, Santa Cruz, Isabela und Floreana. 

=== Eine neue Heimat gefunden ===
[[Datei: Schiess Robert um 1985.jpg |400px|thumb|rigth| Robert Schiess um 1985]]
Robert Schiess gefiel es so gut auf Santa Cruz, dass er beschloss, dort zu bleiben. Er kaufte eine Kaffeeplantage, veräusserte diese bald wieder, weil er vom Erfolg nicht überzeugt war und zog an die Küste hinunter. Dort baute er sich direkt am Meer eine einfache Holzhütte. 

Erneut im erlernten Beruf arbeitend, erwarb er sich zusätzlich eine grössere Farm auf dem «Berg oben», wo er begann das Land zu roden und Schlachtvieh zu züchten. Gleichzeitig setzte er entgegen der Meinung der Inselbewohner einen Zedernwald mit 3000 Bäumen, um sein Grundstück besser vom dauernden Wind zu schützen. Es sollte sich weisen, dass dies eine gute Investition war, denn später konnte er ernten und das auf den Inseln rare Bauholz liefern. 

Das Alleinsein musste ihm dennoch schwergefallen sein und so liess der jetzt 41 – jährige Robert in der Zeitschrift «Sie und Er» ein Kontaktinserat drucken: 

=== «Suche Frau mit Traktor» ===
Helen Hunziker, geboren 1922, aus dem Oberaargauischen Wynau, hatte mit 34 Jahren den Traum einer eigenen Familie fast aufgegeben. Ihre Schwestern fanden jedoch, dass sie endlich unter die Haube kommen müsse, und legten ihr das Kontaktinserat vor. Damit sie etwas über den künftigen Ehemann erfahren konnte, reiste sie nach Speicher. Die Erkundungen und das Kennenlernen der Familie Schiess überzeugten Helen dermassen, dass sie 1956 nach Guayaquil reiste, wo sie Robert heiratete. Als Mitgift brachte sie auch das Geld für den Traktor mit. 

1957 wurde Maria Susana, 1959 Juan Roberto (Hans) und 1962 Peter geboren. Die drei Kinder sind blond, reden Schweizerdeutsch und Spanisch, für die Einheimischen sind sie also richtige Exoten. 
 <gallery>
Schiess Robert Helen mit Hans und Peter.jpg | Helen, Hans, Peter 1963
Schiess Robert Robert und Helen mit ihren Kindern.jpg| Familie um 1969
Schiess Robert und Helen 1974.jpg | Robert und Helen 1974
Schiess Robert Haus 1974.jpg|Neues Haus 1974
</gallery>

In Santa Cruz selber gab es zwei Schulen, eine für die Unter-, eine für die Mittelstufe. Die eine wurde von der katholischen Kirche geleitet, die andere war staatlich organisiert. Für eine höhere Ausbildung mussten die Inselkinder auf das Festland nach Quito, wo es Gymnasium und Universität gab. 

In den 1970er Jahren bauten sich Robert und Helen auf ihrem grossen Grundstück an den Abhängen des Vulkans Cerro Crocket ein Haus. Während eines ganzen Jahres trugen Esel alles Baumaterial bergan. Für den Weg auf 600 m. ü. M. betrug der Fussmarsch 4 Std.; ebenso lange dauerte der Rückweg. Das Haus bekam vier Zimmer, eine Küche sowie eine Dusche, wobei man sich letztere als alte Konservenbüchse mit Löchern vorstellen kann. Aber schliesslich war man hier oben in der Wildnis, wo auch die berühmten Galapagos-Riesenschildkröten leben, nicht so anspruchsvoll wie in der schweizerischen Heimat. Hier auf dem Berg hielten sich Robert und Helen viel lieber auf als unten an der Küste, wo es immer hektischer und lärmiger wurde. Zu Beginn führten sie ein recht bescheidenes Leben, was sich aber im Laufe der Jahre änderte. 
Das Holzhaus am Meer wurde nicht mehr benutzt und fiel allmählich dem Termitenfrass zum Opfer. 

=== Ein Grossbetrieb ===
Die Farm «Los Alpes» konnte durch Zukäufe auf 400 ha vergrössert werden, also etwa halb so gross wie die Fläche der Gemeinde Speicher. Davon waren 150 ha Weidefläche, wobei gegen deren Verbuschung laufend angekämpft werden musste. 

Bis 1972 hatte sich die Rinderherde des nun 59-jährigen Robert und der 50-jährigen Helen Schiess auf 250 Tiere der Zebu-Rasse «Bramann» vergrössert. Diese Rasse ist besonders gut an die tropisch heissen Bedingungen angepasst und insektenresistent. Dazu kamen 20 Milchkühe, vier Maultiere, zehn Pferde und einige Hühner. Die Milch der Kühe verarbeitete der umtriebige Appenzeller zu Käse und Joghurt, für die er guten Absatz fand. 

Robert Schiess erzählt seine Lebensgeschichte:
{{#widget:YouTube|width=100%|height=480|id=WjdeSYaua6Y}}
Die Zebu-Rinder züchtete der «Suizo», um die Bevölkerung auf dem Festland mit Fleisch zu beliefern. Dort war das fettarme, zarte und ohne Medikamente behandelte Fleisch von Schiess sehr begehrt. Monatlich konnte er rund 60 Rinder liefern. Diese wurden kurzerhand ins Wasser getrieben und erreichten dann schwimmend das Transportschiff. 

Genügend Wasser für seinen Tiere zu bekommen war schwierig, denn auf den Abhängen des erloschenen Vulkans konnte Schiess keine Quelle finden. Aber für den Selfmademan war das kein unüberwindliches Problem, er hob ein fast 10 m tiefes Loch aus, worin sich versickerndes Wasser aus dem Kratertrichter sammeln konnte. Beim Haus entstand eine mehrere m3 grosse Zisterne für Trinkwasser. 
Robert glaubte zeitlebens daran, einen verschwundenen, riesigen Piratenschatz finden zu können. Diverse alte Karten und Beschreibungen trieben ihn an, mit Sonargeräten die diversen Inseln zu erkunden. Leider ohne Erfolg. 

=== So lebte man 1972 auf Santa Cruz ===
Auf Santa Cruz lebten 1972 bereits 1800 Menschen, wobei 50 davon eine Farm besassen. Die Einheimischen hatten gegenüber den «Suizos» eine ganz andere Lebensphilosophie. Hier arbeitete man, um zu leben, während die Einwanderer lebten, um zu arbeiten. 

Man führte ein beschauliches Leben. Gearbeitet wurde nur morgens. Dann folgte die Mittagssiesta, die allen heilig ist. Abends traf man sich in einer der drei Wirtschaften zum Bier. Rund 20 Prozent der Einkünfte wurden so ausgegeben. Früchte und Gemüse baute jede Familie selbst an. 

Für die medizinische Betreuung stand ein Spital mit einem Arzt zur Verfügung. Dieser hatte in Guayaquil innert 14 Tagen das Diplom eines Chirurgen erworben. Einen Blinddarm zu operieren, dürfte er gerade noch geschafft haben. Die meisten anderen Krankheiten heilte man mit Penizillin und Vitaminen. Schwerkranke kamen ins Spital aufs Festland. 

Zweimal in der Woche wurde geschlachtet, wobei man morgens um 3 Uhr aufstehen musste, um gegen 5 Uhr das Fleisch zu erhalten. Die Preise waren paradiesisch. Für ein Pfund Rindsfilet bezahlte man sage und schreibe 35 Rappen! Die Schlachtabfälle kippte man kurzerhand ins Meer, wo sich in Sekundenschnelle Haie daran gütlich taten und alles in Kürze vertilgten. 

1970 gab es erstmals eine Wasser- und Stromversorgung, was vor allem das Verdienst des Appenzellers sein dürfte. Die Regierung beteiligte sich an diesem Projekt nur mit einer kleinen Summe. Die meisten Arbeiten wurden von Bewohnern von Puerto Ayora selbst ausgeführt. Mit einer straffen Führung gelang es Schiess, den Betrieb des Wasser- und Stromnetzes aufrechtzuerhalten. Um 23 Uhr ging der Strom aus, und wer noch nicht im Bett war, musste sich mit Kerzenlicht behelfen. Kostbarer Besitz jeder Familie, auch der Ärmsten, waren Taschenlampe und Transistorradio. 

=== Uneigennütziger Einsatz ===
Die fachlichen Qualitäten des Appenzellers waren sehr gefragt. Im Volk war man um den unbestechlichen Schweizer froh, der keine Rücksicht auf Verwandtschaft zu nehmen brauchte, wie es in Lateinamerika sonst üblich ist. Mit seiner uneigennützigen Art half er, wo er nur konnte. Als Dank wurde ihm in Puerto Ayora die Strasse '''«Roberto Schiess»''' gewidmet. Die ecuadorianische Staatsbürgerschaft hingegen wurde Robert und Helen nie verliehen. Viel schlimmer noch: Sohn Hans musste sich für die Eltern verbürgen, damit sie auf Galapagos, resp. in Ecuador bleiben konnten. Die Kinder, wie auch Grosskinder der Familie Schiess, welche in Ecuador geboren wurden, bekamen automatisch die ecuadorianische Staatsbürgerschaft und sind deshalb schweizerisch-ecuadorianische Doppelbürger. Dies gilt auch für Judith Fretz, der Ehefrau von Hans. 

Robert Schiess hätte sich nicht mehr gut in das tägliche schweizerische Industrieuhrwerk einordnen können. Ihm reichten die wenigen Besuche in der Schweiz, um festzustellen, dass das Leben auf Galapagos besser zu ihm passte. 
 <gallery>
Schiess Robert Helen Mai 1995.jpg| Helen auf der Farm
Schiess Robert Helen Schiess 2006.jpg| Helen 2006
Schiess Robert Haus 1995.jpg| "Los Alpes" 1995
Schiess Robert Zufahrt zur Farm 1995.jpg | Zufahrt zur Farm 1995
</gallery>


Robert Schiess starb 1989 mit 76 Jahren. Helen lebte bis zu ihrem Tod im Jahr 2012 alleine auf ihrer Farm auf «Los Alpes» und betreute mit Hilfe von Sohn Peter die inzwischen weniger gewordenen Rinder. Sie durfte noch mit grosser Freude miterleben, wie ihr Grosskind Claudia Elena Schiess-Fretz 2011 zur [[Miss Ecuador 2011|«schönsten Frau Ecuadors»]] und zusätzlich zur «Miss Continente Americano 2011» gewählt wurde. 

Robert und Helen Schiess-Hunziker wurden auf dem Friedhof in Bellavista, Isla Santa Cruz beigesetzt. 

=== Der Schiess-Clan wächst ===
Tochter Susana hat in Quito studiert und ist nach Galapagos zurückgekehrt, wo sie ein Restaurant betreibt, in dem auch Rösti angeboten wird. 
Sohn Hans machte seine Berufsausbildung zum Radio- und Fernsehelektriker in der Schweiz, wo er auch seine Frau Judith Fretz kennenlernte. Nach der Rückkehr mit seiner Judith eröffnete er in Santa Cruz ein Elektro- und Fernsehgeschäft, spezialisierte sich dann auf Navigations-, Kommunikations- und Sicherheitssysteme. Zudem bauten sie das Hotel Cucuve, welches die Familie heute noch betreibt. 
Sohn Peter betreibt einen Treibstoffhandel und macht Dieseltransporte, zudem führt er mit seiner Frau Susana Valverde das Restaurant Bahia Mar in Puerto Ayora. 
 <gallery>
Schiess Robert Susana Schiess 2006.jpg|Susana
Schiess Robert Hans Schiess 2006.jpg|Hans
Schiess Robert Peter Schiess 2006.jpg|Peter
Schiess Robert Farmhaus mit Riesenschildkröte 2006.jpg|Farm mit Riesenschildkröte
</gallery>


Die drei Geschwister sind gemeinsame Besitzer der Farm "Los Alpes", wo nur noch Milchwirtschaft betrieben wird. Geleitet wird der Farmbetrieb durch Peter. Hans, als ältester Sohn der Familie, musste seinem Vater am Totenbett versprechen, dass die Farm für immer in der Familie bleibt und niemals verkauft wird. Sie würde in Notfällen dazu dienen, die Familie zu ernähren. Robert Schiess schien ein echter Visionär gewesen zu sein. 
Während der Corona - Pandemie hat sich seine Weitsicht ausbezahlt, denn die Enkel Roberta, Tochter von Peter und ihr Cousin Nicolas, Sohn von Susana hatten Gemüse und Früchte angepflanzt und konnten den inzwischen auf über 20 Personen angewachsenen Schiess-Clan mit Gemüse, Früchten, Fleisch, Milch und Eiern beliefern. 

Ein Drohnenflug im Jahr 2022 zeigt die Dimension der Farm:
{{#widget:YouTube|width=100%|height=480|id=7eajT-ptvks}}
 <gallery>
Schiess Robert Teil des Schiess-Clan 2022.jpg|Schiess-Clan 2022
</gallery>

Der Hauptteil der Familie arbeitet, wie die meisten Einwohner Galapagos, im Tourismus- und Dienstleistungsbereich, oder als Guides im Galapagos-Nationalpark. 

Text: Paul Hollenstein 2022 
Quellen: Wikipedia, Gelbes Heft 1973, Grundbuchamt Speicher, Staatsarchiv AR 
Video: VHS-Kassette um 1986, Quelle unbekannt; Drohnenflug: Erica Vera Schiess de Salcedo 
Fotos: Judith Schiess-Fretz Galapagos, Heinz und Manuela Vetsch Speicher 

[[Kategorie:Filmaufnahmen]]
[[Kategorie:Erzählte Geschichte]]
[[Kategorie:Speicher Global]]